Ich habe Narkolepsie

Lebendig begraben

Edgar Allan Poe

USA: 1809-1849

Es gibt bestimmte Themen, Interesse zu absorbieren, zu schrecklich, aber für die Zwecke eines Werk der Fiktion. Die einfachen Romanautoren sollten es vermeiden, wenn Sie nicht wollen, zu beleidigen oder zu Ekel. Nur richtig behandelt, wenn die Schwere und die Majestät der Wahrheit zu heiligen und zu erhalten sie. Wir Nervenkitzel, zum Beispiel mit dem intensivsten "lustvolle Schmerz" über die Konten der Passage über die Beresina, das Erdbeben von Lissabon, die Pest von London und das Blutbad der Bartholomäusnacht oder Erstickungstod von 123 Häftlingen in der Black Hole of Calcutta. Aber die Aufregung in diesen Geschichten ist die Tatsache, Wirklichkeit, Geschichte. Als Fiktion, scheinen wir einfach abscheulich. Ich erwähnte einige der prominentesten und August Katastrophen in der Geschichte, aber sie erreichen nicht weniger als den Charakter der Katastrophe, die so lebhaft beeindruckt die Fantasie an. Ich brauche nicht daran erinnern, daß die lange und seltsame Katalog der menschlichen Elend, könnten viele einzelne Instanzen mehr vollgestopft mit wesentlichen Leiden als eine dieser riesigen Katastrophe von Allgemeinheiten ausgewählt haben. Das wirkliche Elend, Trauer letzte, ist wirklich besonders, nicht diffus. Vielen Dank, Gott, barmherzig, als die grässliche extremen Schmerzen sind durch den Menschen einzeln und nie in Massen ertragen!

Lebendig begraben zu werden ist ohne Zweifel, die schrecklichsten dieser Extreme, die jemals auf dem Grundstück eines gewöhnlichen Sterblichen ist gefallen. Das hat die Partie oft, sehr oft, kein Urteil gefallen ist, sie zu leugnen. Die Grenzen, die das Leben vom Tod trennen sind bestenfalls unscharf und undefiniert ... Wer kann sagen, wo ein und endet dort, wo das andere anfängt? Wir wissen, es gibt Krankheiten, bei denen gibt es eine Einstellung der scheinbaren Funktionen des Lebens, und doch ist das Ende nur eine Suspension, um beim Namen zu nennen. Es gibt nur eine vorübergehende Pausen in der unbegreiflichen Mechanismus. Nach einer gewissen Zeit, eine unsichtbare geheimnisvolle Prinzip wieder in Bewegung setzt, die magischen Ritzel und Räder fantastisch. Die silberne Schnur war nicht für immer gelöst, noch unheilbar zerrüttet die goldene Schüssel. Aber in der Zwischenzeit, wo war die Seele? Doch abgesehen von dem unvermeidlichen Schluss, dass von vornherein solche Ursachen müssen derartige Wirkungen hervorrufen, dass die bekannten Fälle von Scheintod, wieder und wieder, unweigerlich zu vorzeitiger Bestattungen, abgesehen von dieser Überlegung haben wir das direkte Zeugnis von die medizinische und die normale Erfahrung beweist, dass tatsächlich stattfinden eine große Anzahl von diesen Bestattungen. Ich könnte jetzt beziehen sich, falls notwendig, hundert gut authentifiziert Instanzen. Einer der sehr merkwürdiger Charakter, und dessen Umstände sein mögen in der Erinnerung an einige meiner Leser frisch, traten nicht allzu langer Zeit in der benachbarten Stadt Baltimore, wo es einen regen schmerzhaft, intensiv und verbreitet verursacht. Die Frau von einem der angesehensten Bürger, bedeutende Jurist und Mitglied des Kongresses wurde-mit einem plötzlichen und unerklärlichen Krankheit, die das Können der Ärzte ratlos beschlagnahmt. Nach langem Leiden starb sie, oder sollte sterben. Niemand ahnte, und es gab wirklich keinen Grund, dies zu tun, das war nicht wirklich tot ist. Präsentiert alle gewöhnlichen Erscheinungen des Todes. Das Gesicht nahm die übliche eingeklemmt und versunkenen Umrisse. Die Lippen waren von der üblichen Blässe Marmor. Die Augen glänzten. Es gab keine Wärme. Pulsieren aufgehört. Drei Tage lang der Körper konserviert wurde nicht begraben, war es ein steiniger Steifigkeit erlangt. Zusammenfassend brachte er an der Beerdigung von dem schnellen Fortschritt, was man für sein Zersetzung.

Die Dame wurde in der Familiengruft, die für drei Jahre geschlossen wurde hinterlegt. Am Ende dieses Zeitraums wurde für einen Sarkophag geöffnet, aber, oh, was für ein schrecklicher Schlag den Ehemann erwartete, als er die Tür öffnete persönlich! Durch Drücken der Tore, in weiß gekleidet Objekt fiel rasselnd in die Arme. Es war das Skelett seiner Frau mit der Haube auf.

Eine sorgfältige Untersuchung ergab Hinweise, dass sie sich innerhalb von zwei Tagen begraben wiederbelebt, hatten ihre Kämpfe innerhalb der Sarg ihn veranlasst, sich von einem Felsvorsprung oder Nische auf den Boden fallen und brach den Sarg ihrer Flucht. Eine Lampe, die zufällig erschienen war, verließ voller Öl, in das Grab, kann jedoch durch Verdunstung verbraucht worden. In den oberen Sprossen der Leiter hinunter in die Krypta Angst war ein Stück von dem Sarg, der offenbar versuchte sie, die Aufmerksamkeit durch Auftreffen auf die eiserne Tür zu verhaften hatte. Während dies zu tun, wahrscheinlich in Ohnmacht gefallen oder vielleicht gestorben vor lauter Angst, und fallen, wurde ihr Leichentuch verstrickt in irgendeiner Eisen nach innen vorstehen. Es war so morsch, aufrecht.

Im Jahr 1810 war Frankreich in einem Fall der vorzeitigen Begräbnis, unter Umständen, die weit reisen, um den Anspruch, dass die Wahrheit seltsamer als die Fiktion ist zu rechtfertigen. Die Heldin der Geschichte war Mademoiselle [Miss] Victorine Lafourcade, ein junges Mädchen von berühmten Familie, Schönen und Reichen. Zu ihren zahlreichen Verehrern war Julien Bossuet, ein armer Literat [Writer] oder Journalist in Paris. Sein Talent und seine Freundlichkeit hatte die Aufmerksamkeit der Erbin, die, scheinbar hatte er wirklich verliebt, aber ihr Stolz der Kaste, sie abzulehnen und schließlich heiraten Monsieur [Herrn] Renelle, Bankier und Diplomat führte erwacht von einigem Ansehen. Nach der Hochzeit jedoch vernachlässigt dieser Herr seine Frau und vielleicht sogar ihn getroffen. Nachdem er einige elende Jahre, starb sie, zumindest ihr Zustand so sehr ähnelte, dass der Tod zum Narren gehalten, dass jeder, der sie sah. Sie wurde begraben, nicht in einem Tresor, sondern in einem gewöhnlichen Grab in seinem Heimatdorf. Verzweifelt und noch entzündet durch die Erinnerung an eine tiefe Zuneigung, die Geliebte Fahrten von der Hauptstadt in die ferne Provinz, wo er war das Dorf, mit dem romantischen Zweck der Ausgrabung des Leichnams und nutzen ihre kostbare Haar. Er kam zu dem Grab. Um Mitternacht er den Sarg gräbt, öffnete es und wenn ich die Haare schneiden ging, stand vor den Augen des Geliebten, sie geöffnet wurden. Die Dame war lebendig begraben. Die Vitalität noch nicht ganz verschwunden, und die Liebkosungen ihres Liebhabers wurde sie aus der Lethargie, die für den Tod falsch gewesen war geweckt. Verzweifelt nahm der Mann ihr zu seiner Wohnung im Dorf. Er beschäftigt bestimmte mächtige Füllungsmaterialien von nicht geringer medizinischer Lernen vorgeschlagen. Kurz gesagt, sie wiederbelebt. Sie erkannte ihren Retter. Er blieb bei ihm, bis er wieder langsam und allmählich seine Gesundheit. Sein Herz war nicht so schwer, und diese letzte Lektion der Liebe genügt, um es weich zu machen. Er gab Bossuet. Er wollte nicht mit ihrem Mann zurückkehren, aber, verbarg seine Auferstehung, floh mit ihrem Geliebten nach Amerika. Zwanzig Jahre später kamen die beiden nach Frankreich, davon überzeugt, dass die Zeit so sehr das Aussehen der Dame, dass seine Freunde konnten nicht erkennen, es verändert. Aber sie irrten sich, für das erste Treffen, Monsieur Renelle seine Frau erkannt und beansprucht. Sie wies die Forderung zurück, und das Gericht unterstützt es, zu entscheiden, dass die seltsamen Umstände und der lange Zeitraum war ausgelöscht, nicht nur von einer gerechten Sicht, aber rechtlich Autorität des Mannes.

Das Journal of Surgery, Leipzig, Veröffentlichung der Hohen Behörde und Verdienst, dass alle amerikanischen Verleger täten gut daran, übersetzen und zu veröffentlichen, sagte in der jüngsten Ausgabe sehr schmerzhaften Ereignis, das die gleichen Eigenschaften hat.

Ein Artillerie-Offizier, ein Mann von riesiger Statur und bester Gesundheit, wurde von einer unüberschaubaren Pferd geschossen und verletzt einen sehr schweren Kopf, der ihn bewusstlos schlug. Er hatte einen leichten Schädelbruch aber keine unmittelbare Gefahr wahrgenommen wurde. Die Trepanation wurde erfolgreich hergestellt. Wurde zu einem Drain angelegt und nahm vielen anderen gängigen Rechtsmittel. Aber langsam fiel in einen Halbschlaf zunehmend ernst und so wurde für tot gegeben.

Es war heiß und wurde mit ungebührlicher Eile in einem der öffentlichen Friedhöfen beigesetzt. Seine Beerdigung fand an einem Donnerstag. Am folgenden Sonntag das Gelände des Friedhofs, wie üblich, wurde mit Besuchern gefüllt, und um die Mittagszeit gab es eine Aufsehen durch die Worte eines Bauern, der verursacht, während der Sitzung auf das Grab des Offiziers, hatte die Erde entfernt worden , als ob jemand unten zu kämpfen. Auf den ersten niemand viel Aufmerksamkeit auf die Worte dieses Mannes, aber seine offensichtliche Terror und das hartnäckige Beharren auf wiederholte seine Geschichte endlich seine natürliche Wirkung auf das Publikum aufgetreten. Einige schnell bekam einige Schaufeln, und das Grab, schändlich seicht, war in wenigen Minuten so offen, dass der Kopf ausgesetzt seines Bewohners. Es schien, dass er tot war, schien aber fast sitzend in den Sarg, der Deckel, in einem furiosen Kampf, hatte er teilweise erhoben. Er wurde sofort in das nächstgelegene Krankenhaus gebracht, wo er war ausgesprochen lebendig, wenn auch in einem Zustand der Erstickung. Nach einigen Stunden kam er wieder, erkannte ein paar Bekannten, und abgerissenen Sätzen erzählte seine Qualen im Grab.

Wie gesagt, es war klar, dass das Opfer das Bewusstsein von Leben gehalten für mehr als eine Stunde nach der Beisetzung, vor dem Verlust der Sinne. Sie füllten das Grab, ohne zu wissen, mit einer sehr porösen Boden, ohne sie zu beschädigen, und so kam ich ein wenig Luft. Er hörte die Schritte der Menschenmenge auf dem Kopf und wiederum versuchte, sich Gehör zu verschaffen. Der Tumult auf dem Gelände des Friedhofs, sagte er, das war, was wahrscheinlich weckte ihn aus einem tiefen Schlaf, aber Gefolge realisiert die schrecklichen Grauen seiner Situation. Dieser Patient, wie die Geschichte geht, war die Verbesserung und blickte auf einen definitiven Versorgung, wenn es zum Opfer fiel der Quacksalberei von medizinischen Experimenten. Er bewarb sich der galvanischen Batterie und plötzlich in einem dieser Anfälle, die manchmal verursacht ein statisches abgelaufen.

Die Erwähnung der galvanischen Batterie, jedoch erinnert mich ein Fall bekannt und sehr außergewöhnlich, dass sich seine Klage auf den Weg zum Leben mit einem jungen Anwalt in London, beigesetzt wurde 2 Tage wiederherzustellen erwies. Dies geschah im Jahre 1831, und dann machte einen tiefen Eindruck überall, das war das Thema des Gespräches.

Der Patient, Mr. Edward Stapleton, gestorben war, offenbar von Typhus durch einige anormale Symptome, die die Neugier geweckt ihren Ärzten begleitet. Nach seinem scheinbaren Tod wurden seine Freunde die Erlaubnis für eine Autopsie (Obduktion) gefragt, aber sie weigerte sich. Wie es oft geschieht mit diesen Negativen, entschieden sich die Ärzte um den Körper zu exhumieren und untersuchen ihn gründlich, im Privaten. Einfach eine Einigung mit einem der vielen Gruppen von Body Snatchers im Überfluss in London, und die dritte Nacht nach der Beerdigung, die vermeintliche Leiche wurde aus einem Grab zweieinhalb Meter tief ausgegraben und in den OP-Saal in einem privaten Krankenhaus.

Bei einer bestimmten Länge practicársele Schnitt in den Unterleib, schlug der frisch und unverdorben Aussehen des Subjekts die Idee der Anwendung der Batterie. Sie aufeinanderfolgenden Versuchen mit den Effekten verwendet, ohne dass etwas Besonderes in keiner Weise, außer in ein oder zwei Gelegenheiten, eine Erscheinung des Lebens als die Norm in einigen krampfhaften Aktion.

Es war zu spät. Würde Morgendämmerung sah fit und, endlich, sofort ein Patent Dissektion. Aber einer der Gelehrten hatte eine besondere Lust, seine eigene Theorie zu erleben, und bestand auf der Anwendung der Batterie zu einem der Brustmuskeln. Nach einem Rohschnitt, schnell einen Kontakt, dann wird der Patient mit einem schnellen, aber nichts Beschlagnahme, stand vom Tisch auf, ging zur Mitte des Raumes, sah sich unruhig um für einen Augenblick und sprach dann. Was er sagte, war unverständlich, aber ein paar Worte gesprochen, und klar silabeaba. Nach dem Gespräch, er fiel schwer zu Boden.

Für ein paar Augenblicke waren alle gelähmt vor Angst, aber die Dringlichkeit des Falles bald restauriert sie die Geistesgegenwart. Es zeigte sich, dass Herr Stapleton am Leben war, aber sinnlos. Nachdem er nach Äther zu verwalten und kam schnell wieder seine Gesundheit, Rückkehr in die Gesellschaft seiner Freunde, die jedoch verbarg sie keine Nachricht von der Auferstehung, bis er einen Rückfall nicht mehr gefürchtet. Man kann sich vorstellen, das Wunder jener ekstatischen und Wunder.

Die gruseligsten Tatsache von diesem Vorfall liegt jedoch in dem, was er sagte Stapleton. Er erklärte, dass zu keiner Zeit jede Bedeutung verloren, die irgendwie verschwommen wahrgenommen und verwirrt alle, die aus dem Augenblick, als er tot von den Ärzten erklärt wurde, bis er bewusstlos auf dem Boden des Krankenhauses fiel geschah. "Ich bin am Leben", waren die Worte, die unverstandene, durch die Anerkennung der Seziersaal, versucht, im Moment der großen Gefahr auszusprechen hatte.

Es wäre leicht, Geschichten wie diese zu multiplizieren, aber ich Geduld, denn in Wirklichkeit haben wir nicht brauchen, um die Tatsache, dass vorzeitige interments auftreten zu etablieren. Wenn wir bei den seltenen Zeiten, in denen, die von der Natur der Sache, wir in der Lage, sie zu entdecken sind widerspiegeln, müssen wir zugeben, dass sie können häufiger auftreten, als wir denken. In der Tat, fast nie viele Gräber auf einem Friedhof entfernt haben, aus irgendeinem Grund, ohne das Auftreten von Skeletten in Posen, die am meisten Angst vor Verdächtigungen schlagen. Der Verdacht ist furchtbar, aber mehr schreckliches Schicksal. Es kann ohne Bedenken sagen, dass kein Ereignis sowohl Blei auf die Höhe der körperlichen und seelischen Qualen wie die Bestattung vor dem Tod wird zur Verfügung gestellt. Die unerträgliche Enge der Lunge, der erstickenden Rauch von der feuchten Erde, die Verkleidung, die angebracht wird, die starre Umarmung der engen Heimat, die absolute Dunkelheit der Nacht, die Stille wie ein Meer, dass überwältigt, die unsichtbare, aber spürbare Gegenwart von Conqueror Worm-diese Dinge, zusammen mit den Wünschen der Luft und Gras wachsen, mit der Erinnerung an den lieben Freunden, die fliegen, um uns zu retten würden, wenn sie von unserem Ziel kannte, und dem Bewusstsein, dass sie nie wissen, dass unsere unvermeidliche Schicksal der Toten ist die Wahrheit, diese Überlegungen, sage ich, nehmen Sie die noch schlagenden Herzens zu einem Grad von entsetzlichen und unerträglichen Grauen, aus dem die kühnste Phantasie prallt. Wir wissen von nichts so qualvoll auf der Erde, können wir nicht vorstellen, etwas so Entsetzliches in den tiefsten Bereiche der Hölle. Und so alle Geschichten zu diesem Thema stieß auf großes Interesse, Interesse, aber dank der ängstlichen Ehrfurcht zu diesem Artikel vor, gerecht und ist insbesondere abhängig von unserem Glauben an die Wahrheit der Sache erzählt. Was ich habe, ist jetzt mein tatsächliches Wissen, tatsächliche Erfahrung und meine persönliche ...

Seit einigen Jahren litt ich Angriffe von dieser seltenen Störung, die Ärzte haben beschlossen, Katalepsie nennen, in Ermangelung eines Namens, die am besten definieren. Obwohl sowohl die unmittelbaren Ursachen und Prädispositionen und sogar die Diagnose dieser Krankheit immer noch geheimnisvoll, wird ihr klar, deutlich und Charakter bekannt. Die Variationen scheinen in erster Linie vom Grad sein. Manchmal ist der Patient wird zu einem einzigen Tag oder sogar eine kürzere Frist in einer Art Lethargie übertrieben. Immer noch bewusstlos und nach außen, aber das Herz ist immer noch schwach wahrnehmen; gibt einige Anzeichen von Wärme, eine leichte Färbung in der Mitte der Wangen und Anwendung eines Spiegels an seine Lippen weiterhin besteht, können wir erkennen eine träge, ungleiche und unsichere Aktivität der Lunge. Andere Male die Trance dauert Wochen oder sogar Monate, während die nächste Kontrolle und strengere medizinischen Tests zu keinen sachlichen Unterschied zwischen der Zustand der Person und was wir als absolute Tod begreifen, scheitern. Generell sparen die vorzeitige Begräbnis seiner Freunde, die die zuvor von Katalepsie litt wissen, und deshalb vermuten, vor allem aber spart die Abwesenheit von Korruption. Die Krankheit zum Glück allmählich fortschreitet. Die ersten Symptome, obwohl markiert, sind eindeutig. Die Angriffe werden immer unverwechselbar und jedes dauert länger als die letzte. Hierin liegt die größere Sicherheit, um die Beerdigung zu vermeiden. Der unglückliche, deren erste Angriff war die Ernsthaftigkeit, mit der manchmal auftritt, wäre es fast zwangsläufig lebendig ins Grab gebracht.

Mein eigener Fall ergaben sich keine wichtigen Details, die nicht in medizinischen Texten erwähnt unterscheiden. Manchmal, ohne erkennbare Ursache auf, sank ich langsam in einen Zustand der semisíncope, oder in der Nähe von Ohnmacht, und diesem Zustand, ohne Schmerz, unfähig sich zu bewegen, oder wirklich denken, aber mit einem Fuzzy-und lethargisch Bewusstsein des Lebens und das Vorhandensein von denen, die mein Bett umgeben, dauerte, bis die Krise der Krankheit wiederhergestellt mich, plötzlich, das perfekte Wissen. Ein anderes Mal der Angriff war schnell, explosiv. Ich fühlte mich krank, Schüttelfrost, Kältegefühl, Schüttelfrost und Schwindel, und plötzlich fiel ich nieder. Dann, für Wochen, war alles leer, schwarz, still und nichts wurde das Universum. Die totale Vernichtung konnte nicht mehr sein. Erwache, aber das letztere langsam und schrittweise Angriff, gegen die Plötzlichkeit des Zugangs. Als der Tag anbricht für den Bettler, der die Straßen in der langen Winternacht und öde, ohne Freunde oder zu Hause, so langsam, müde, glücklich, mich immer wieder im Licht der Seele durchstreift. Aber abgesehen von dieser Tendenz, Synkope, erschien mein allgemeiner Gesundheitszustand gut, und konnte nicht erkennen, dass er von der Krankheit betroffen, es sei denn, eine Besonderheit von meinem Traum könnte als durch sie verursacht werden. Als ich erwachte, konnte ich nie wieder voll nutzen dann meine Kräfte, und stand immer für eine lange Zeit in einem Zustand der Verwirrung und Ratlosigkeit, als allgemeine geistige Fähigkeiten und Gedächtnis vor allem waren in völliger Suspension.

In all mein Leiden war nicht physische, sondern eine unendliche moralische Angst. Meine Phantasie wurde grimmig. Er sprach von "Würmern, von Gräber und Grabinschriften." Ich war in Meditationen über den Tod verloren und die Idee einer vorzeitigen Beerdigung ergriff meinen Geist. Die gruselige Gefahr, der er ausgesetzt war, verfolgte mich Tag und Nacht. Während der ersten, die Folter der Meditation sei überhöht, in der zweiten, war höchste, wenn der grimmige Dunkelheit breitete sich die Erde, dann, mit den schrecklichsten Gedanken ergriffen, Zittern, Schütteln, wie die schimmernden Federn eines Leichenwagen. Als mein Wesen nicht ertragen konnte wachen, stürzte ich mich in einem Kampf, der schließlich führte mich in den Schlaf, weil ich denke, dass schauderte, beim Aufwachen, ich könnte am Ende in einem Grab stecken. Und als ich endlich in den Schlaf versank, tat er es nur, um sofort fallen in eine Welt der Geister, die mit riesigen schwarzen Flügeln dunkel und das einzige, herrschende und düstere Idee schwebte. Von den vielen Bildern, dass melancholischen drückte mich in Träumen Ich wähle für meine Geschichte eine einsame Vision. Ich träumte, ich war in einen Starrkrampf Trance von mehr Länge und Tiefe als normal gefallen. Plötzlich eine kalte Hand auf meine Stirn und ungeduldige Stimme ruhte, undeutlich, flüsterte mir ins Ohr: "Steh auf!"

Ich schloss mich. Die Dunkelheit war insgesamt. Ich konnte nicht sehen, die Figur, von der mich geweckt hatte. Er konnte sich nicht erinnern, wann er in Trance, noch der Ort, wo ich war gefallen war. Während immer noch regungslos, versuche, meine Gedanken zu sammeln, ergriff die kalte Hand mich am Handgelenk und schüttelte ihn gereizt, während die schnatternd Stimme sagte wieder:

- Steh auf! Habe ich nicht gesagt, du sollst aufstehen?

- Und du - ich fragte, wer bist du?

Ich habe keinen Namen in den Regionen, wo ich wohne Stimme antwortete traurig. Ich bin ein Mann und ein Gespenst. Es war rücksichtslos, aber ich bin erbärmlich. Sie sehen, zittern. Ich reibe mir die Zähne, wenn ich spreche, nicht aber für die kalte Nacht der ewigen Nacht. Aber das Grauen ist unerträglich. Wie kannst du alleine schlafen? Lass mich nicht ruhen die Schreie jener langen Qualen. Diese Shows sind mehr als ich ertragen kann. Up! Komm mit mir nach draußen in der Nacht, und ich zeig dir die Gräber. Ist das nicht ein Schauspiel der Schmerz? ... Look!

Ich sah, und der unsichtbare Gestalt, die immer noch Quetschen wurde mein Handgelenk gelang es, die Gräber der ganzen Menschheit zu öffnen, und jeder Phosphat aus Bestrahlungen der Zersetzung, so dass ich seine verborgensten Ecken und den Körper eingehüllt in ihre traurigen sehen und feierliche Schlaf mit dem Wurm. Aber ach, diejenigen, die tatsächlich geschlafen, waren aber viele Millionen, waren weniger als diejenigen, die überhaupt nicht habe schlafen und hatte einen schwachen Kampf, und es war eine traurige und allgemeine Unruhe, und die Tiefen der unzähligen Gruben aus der Melancholie Reiben der Kleidung des begraben. Und bei denen, die ruhig schlafen schien, sah ich, dass viele hatten zu einer größeren oder geringeren Grad, der starre und unruhig Position, in der sie begraben wurden geändert. Und die Stimme sprach wieder, gerade:

- Ist das nicht, äh, vielleicht ein jämmerlicher Anblick?

Doch bevor er Worte finden konnte, zu antworten, die Figur war mein Handgelenk fiel, wurden die Lichter gelöscht Phosphorsäure und die Gräber wurden mit plötzlicher Gewalt geschlossen, lassen ihnen aber ein Tumult der verzweifelten Schreie und wiederholte: "Ist das nicht, Mein Gott, vielleicht ein jämmerlicher Anblick? "

Fantasies wie diese wurden in der Nacht vorgestellt und erweitert ihre grandiose Einfluss sogar in meinem wachen Stunden. Meine Nerven waren erschüttert, und ich fiel in einen kontinuierlichen Entsetzen. Ich wagte nicht, reiten, wandern oder machen Sie jede Übung, die ich von zu Hause weg zu bleiben. Eigentlich hatte ich wagte nicht mehr traue mich aus dem Vorhandensein von denen, die meine Neigung zur Katalepsie wusste, damit, in einem solchen Angriff, begrabe mich, bevor ich mein Zustand wirklich erfüllt. Ich zweifelte an der Sorgfalt und Treue meiner liebsten Freunde. Er fürchtete, dass, wie in Trance länger als üblich, überzeugt werden, dass es keine Abhilfe. Kam sogar zu befürchten, dass, als ihnen großes Unbehagen verursacht, wird erfreut sein zu erwägen, dass ein Angriff lange genug entschuldigen, um mich loszuwerden war auf jeden Fall. Vergeblich versuchten sie, mich mit den meisten feierlichen Versprechungen zu beruhigen. Er verlangte, mit dem heiligsten Eide, die unter keinen Umständen würden sie mich begraben, bis die Zersetzung war so fortschrittlich, dass verhindert Erhaltung. Und doch meine sterblichen Schrecken würde nicht zur Vernunft zu bringen, hat keinerlei Trost. Ich begann mit einer Reihe von aufwendigen Vorkehrungen. Unter anderem schickte der Familiengruft Umbau in einer Weise, die leicht könnte von innen geöffnet werden. Je schwächer der Druck auf einen langen Hebel, der zu tief im Inneren der Krypta erweitert, würden die eisernen Tore schnell zu öffnen. War auch zum freien Eintritt von Luft und Licht und ausreichend Nahrung und Wasser-Container, um den Sarg bereit, mich zu empfangen erreichen. Dieser Sarg war mit ein gepolstert weich und warm eingerichtet und mit einer Abdeckung aus nach dem Prinzip der Tür der Gruft, einschließlich Federn so eingerichtet, dass die schwächste Bewegung des Körpers ausreichen würde, um loszulassen. Abgesehen davon, hing das Dach des Grabes eine große Glocke, die Seil (geplant) durch ein Loch im Sarg würde, würde zu einer Leiche die Hand gebunden werden. Aber ach, was eine gute Vorsichtsmaßnahme gegen das Schicksal des Menschen? Nicht einmal diese gut stricken Zusicherungen genügten, um loszuwerden, die extreme Notlage des Lebensstandards Körperbestattung ein armes Wesen, die ihnen gewidmet!

Es kam eine Zeit, da ich oft geschehen war, bevor, fand ich mich, die aus einem Zustand völliger Bewusstlosigkeit in die erste schwache und unbestimmte Gefühl der Existenz. Langsam kriechen, näherte sich dem hellgrauen Anbruch des Tages psychischen. Eine träge Unbehagen. Eine apathische Ausdauer der dumpfen Schmerz. Keine Sorgen, keine Hoffnung, keine Mühe. Dann, nach einer langen Pause, ein Klingeln in den Ohren. Dann, nach einem längeren Zeitraum, ein Kribbeln oder Jucken in den Gliedmaßen, dann ein scheinbar ewigen Zeit der angenehmen Ruhe, in denen die Gefühle, die Gedanken kämpfen, um zu werden, später ein weiterer kurzer Tauchgang geweckt werden ins Nichts, dann eine plötzliche Genesung. Endlich das leichte Zittern eines Augenlids, und unmittelbar nach einem Schock des Terrors, tödlich und unbestimmt, die das Blut in Strömen sendet von den Schläfen zum Herzen. Und dann, dass der erste Versuch. Und dann, um den ersten Versuch zu erinnern. Und dann, eine partielle und evaneszenten Erfolg. Und dann, die Erinnerung hat seine Herrschaft wieder zu einem gewissen Grad habe ich Kenntnis von meinem Zustand. Ich fühle mich wie aus einem Traum erwacht bin Stream. Denken Sie daran, litt ich an Katalepsie. Und dann, endlich, wie das Rauschen des Ozeans, die einzige Gefahr, dire, überwältigt die einzige Idee, Spektral-und allgegenwärtige meinen Geist erschüttert.

Wenige Minuten nach dieser Phantasie von mir Besitz ergriffen, fror ich. Warum? Ich konnte nicht sammeln Mut sich zu bewegen. Ich wagte nicht die Mühe machen, mein Schicksal zu enthüllen, sondern etwas in meinem Herzen, die mir zuflüsterte, es sei sicher. Despair-wie keine andere Art von Unglück geschieht, schob nur Verzweiflung mich, nach einem tiefen Zweifel an meiner schweren Lider zu öffnen. Die Rose. Es war dunkel, alles dunkel. Ich wusste, dass der Angriff vorüber war. Ich kannte die Not meiner Erkrankung schon lange vergangen. Er wusste, er hatte die Verwendung meiner Sehkraft wieder, und doch war alles dunkel, dunkel, intensiv und absoluten Mangel an Licht in der Nacht, die ewig währt.

Ich versuchte zu schreien, und meine Lippen und meine trockene Zunge bewegt sich krampfhaft, aber keine Stimme kam aus den kavernösen Lungen, die Unterdrückten, als ob durch das Gewicht eines Berges, schnappte nach Luft und klopfte, mit dem Herzen in jeder aufwändigen und kämpfen Inspiration. Die Bewegung der Kiefer, in dem Bemühen, zu schreien, habe ich gezeigt, dass sie gebunden waren, als mit den Toten geschieht. Außerdem fühlte ich mich liegend auf einer harten Materie, und etwas drückte die Seiten. Bis dahin hatte ich nicht gewagt, ein Mitglied rühren, aber endlich meine Arme heftig, wurden sie gezogen, mit den Handgelenken gekreuzt. Sie schlugen eine solide, die über meine Person bei nicht mehr als sechs Zentimeter von meinem Gesicht erweitert. Ich nicht mehr daran gezweifelt, daß sie konnte endlich in einem Sarg liegen.

Und dann, inmitten all meine unendliche Elend kam süße Hoffnung, wie ein Cherub, denn ich meine Vorkehrungen gedacht. Ich wand mich und machte krampfhafte Anstrengungen, um den Deckel zu öffnen: nicht bewegt. Ich berührte das Seil Puppen suchen: nicht gefunden. Und dann mein Trost für immer geflohen, und Verzweiflung herrschten triumphalen sogar noch unlösbarer, weil ich nicht helfen konnte percatarme die Abwesenheit der Pads, dass er so sorgfältig vorbereitet, und dann kam plötzlich zu mir in die Nase des starken eigentümlichen Geruch der Erde nass. Die Schlussfolgerung war unwiderstehlich. Es war nicht in der Krypta. Er hatte sich in einen Trancezustand weg von zu Hause, unter Fremden gefallen, er konnte sich nicht erinnern, wann und wie, und sie hatte mich wie ein Hund begraben, steckte in einem Hufgelenk, up, genagelt und in die Erde geworfen, U-Bahn und für immer, in ein gemeinsames Grab und anonym.

Wenn diese schreckliche Überzeugung seinen Weg gezwungen mit Kraft auf den Kern meiner Seele, ich noch einmal gekämpft, um laut zu schreien. Und dieser zweite Versuch war erfolgreich. Ein langer, wilder Schrei oder schreien und ständige Todesangst hallten durch die Hallen der Nacht U-Bahn.

-Hey, hey, was ist das? Sagte eine rauhe Stimme als Antwort.

- Was zum Teufel passiert jetzt? Sagte eine zweite ..

- Raus hier! Sagte ein dritter.

- Warum also heult wie eine Wildkatze? Said ein Viertel.

Und dann eine raue aussehende Personen wurde ich festgenommen und ohne jede Rücksicht erschüttert. Ich erwachte aus dem Traum, denn ich war hellwach, wenn ich schrie, aber sie erstattet den vollen Besitz meiner Erinnerung.

Dieses Abenteuer aufgetreten nahe Richmond, Virginia. Begleitet von einem Freund, hatte auf einem Jagdausflug gefallen, ein paar Meilen entlang der Ufer des James River. Nacht näherte, wir wurden von einem Sturm überrascht. Die Kabine von einem kleinen Boot im Strom verankert, und beladen mit Garten bot die einzige Zuflucht zur Verfügung. Wir machten das Beste daraus und verbrachte die Nacht an Bord. Ich schlief in einem von zwei Kojen, keine Notwendigkeit, die Kojen einer Schaluppe von sechzig oder siebzig Tonnen beschreiben. Der, den ich belegt hatte keine Betten. Mit einer Breite von achtzehn Zoll. Der Abstand zwischen dem Boden und dem Deckel war genau das gleiche. Ich fand es sehr schwierig, in sie zu erhalten. Allerdings schlief ich tief und fest, und meine Vision, es war weder ein Traum noch ein Alptraum-entstand ganz natürlich aus den Umständen meiner Position, in der üblichen Trend der meine Gedanken, und die Schwierigkeit, bereits erwähnt, sich zu konzentrieren meine Sinne und vor allem der Wiedererlangung meiner Erinnerung für eine lange Zeit nach dem Aufwachen. Die Männer, die mich erschütterte waren die Mannschaft der Schaluppe und einigen Arbeitern beschäftigt, um es zu entladen. Der gleichen Ladung kam die erdigen Geruch. La venda en torno a las mandíbulas era un pañuelo de seda con el que me había atado la cabeza, a falta de gorro de dormir.

Las torturas que soporté, sin embargo, fueron indudablemente iguales en aquel momento a las de la verdadera sepultura. Eran de un horror inconcebible, increíblemente espantosas; pero del mal procede el bien, pues su mismo exceso provocó en mi espíritu una reacción inevitable. Mi alma adquirió temple, vigor. Salí fuera. Hice ejercicios duros. Respiré aire puro. Pensé en más cosas que en la muerte. Abandoné mis textos médicos. Quemé el libro de Buchan. No leí más pensamientos nocturnos, ni grandilocuencias sobre cementerios, ni cuentos de miedo como éste. En muy poco tiempo me convertí en un hombre nuevo y viví una vida de hombre. Desde aquella noche memorable descarté para siempre mis aprensiones sepulcrales y con ellas se desvanecieron los achaques catalépticos, de los cuales quizá fueran menos consecuencia que causa. Hay momentos en que, incluso para el sereno ojo de la razón, el mundo de nuestra triste humanidad puede parecer el infierno, pero la imaginación del hombre no es Caratis para explorar con impunidad todas sus cavernas. ¡Ay!, la torva legión de los terrores sepulcrales no se puede considerar como completamente imaginaria, pero los demonios, en cuya compañía Afrasiab hizo su viaje por el Oxus, tienen que dormir o nos devorarán…, hay que permitirles que duerman, o pereceremos.

EL MEJOR AMIGO DEL HOMBRE

Mariana Duhalde

Sandro es una peluda rareza animal; su futura dueña, Miriam, también, no por que sea peluda sino por que ella también es una rareza. Ahora bien, la forma en que estos dos seres tan particulares se encuentran en el mundo de lo imposible, atenta contra todo pronóstico y estadística posible. Nuestro pequeño amigo, es por demás un cachorro normal, común y corriente, salvo por un pequeñito detalle, que pocos pueden dejar pasar. No sirve como guardián, así que si uno busca un ladrido temible que ahuyente a cualquier merodeador indeseable, será mejor que no cuente con Sandro, que se dormirá profundamente hasta que el peligro pase. Como mascota, deja mucho que desear ya que no responde como se esperaría ante mimos y rascadas de orejas. Es prácticamente como si acariciáramos un almohadón. Si por otro lado queremos un perro de exposición, un altivo animalito bien perfumado y de brillante pelaje, para sacar a pasear y pavonearnos ante los vecinos, olvídenlo. No funcionará. Pruebe ponerle correa a su escoba, y tal vez tenga más éxito. Pero si nos conformamos con algo de compañía, Sandro no nos desilusionará y estará siempre a nuestros pies, sin necesidad de sobornarlo con deliciosas galletas para perro. Y eso es lo que Miriam busca justamente, sin saber que lo que encontrará será mucho más. Ese detallito que a tantos hace desistir, es el As que Sandro tiene bajo la manga.

Miriam parece ser una más de las tantas adolescentes típicas del nuevo mundo moderno, pero sin dudas no lo es. Sufre y disfruta, reprime y explota, se empaca y desempaca en cuestión de segundos, y busca y rebusca aunque no siempre encuentra. Su juventud la hace vivir todo a mil por hora, sin pausa o descanso, aunque de singular manera. ¿Por qué de singular manera? Porque si se enoja demasiado con sus padres o hermanos, por ejemplo, en vez de dar un sonoro portazo de película, solo se limita a caer derrumbada al piso, literalmente hablando. Y ante la situación más graciosa e insólita, sus rodillas la traicionan y parece que se desmayara de risa.

Su vida no es fácil, pero de alguna u otra manera, así es para todos sin excepción. Lucha por buscar una identidad que no se parezca a ninguna, lucha por pertenecer sin perder su verdadera esencia, por ser cool o al menos parecerlo, lucha porque su padecimiento no la limite, ni condicione la forma en que los demás la ven. Y nunca pierde las esperanzas. Se ríe de sí misma, se burla de sus defectos parodiando sus teatrales caídas, convirtiendo lo que podría ser tragedia en comedia. Por eso, cuando ve a Sandro, que frenéticamente emocionado por sus caricias se desploma sin aviso previo, no necesita saber más nada. Es un punto de encuentro, como cuando en matemática dos líneas se cruzan. Tiene que ser suyo y de nadie más, sin duda alguna.

Miriam mira a quien será su perro y ve más allá de todo. Porque entiende, y porque puede apreciar lo que tantos descartan. Ella y él son únicos, entre tanta monotonía impuesta. No necesita más nada. La mujer que la atiende, intenta explicarle que tal vez no sea la mejor elección porque lamentablemente el perrito… Pero Miriam la interrumpe. Simplemente lo quiere, y con gran determinación, lo toma en brazos ante la mirada incrédula de la mujer, y le susurra algo al oído, porque ella sabe que puede escucharla. Termina el papelerío correspondiente, prepara su bici y coloca al cachorro, que ya comienza a salir de su ensueño en el canasto, con calma y sin apuro.

El aire fresco de la mañana les hace bien a los dos, los reconforta, los activa. Miriam mira Sandro, y le regala una pequeña sonrisa, muy controlada para evitar que el cachorro se emocione, porque ambos saben bien qué puede pasar a continuación. Con complicidad, Sandro la mira, pero no mueve la cola; sólo la mira.

Miriam piensa en cuántos planetas y lunas se tienen que haber alineado para que este encuentro sea posible, por más que no crea en horóscopos y astrología. Piensa en qué dirá su padre cuando se entere de todo y prepara un discurso contundente y preciso para ganarle, aunque sabe que un NO de papá jamás dura demasiado.

Sandro, el nombre que ha elegido para su amigo, hace honor a su madre, fanática del gitano rompecorazones. Sabe que cuando su mamá lo escuche, se enamorará del cachorro automáticamente. Todo cubierto. Mejor, imposible.

Y pensar que hubo quien le dijo que antes que un perro, mejor sería que eligiera un gato, porque es bien sabido que no hay criatura a la que le guste más retozar 23 horas al día. Pero para dormir a cualquier hora, ella no necesita compañía. Miriam no necesita eso, un minino está bien para algunos pero lo que ella quiere es un perro, un animal cariñoso y leal, eso es lo que ella quiere. Que te siga al fin del mundo, en las buenas y en las malas, que se emocione con el ruido de tus pasos en la puerta, que te mire sin reproches y sin exigencias. Y ya lo tiene.

El detalle, ese raro detalle que los hace tan especiales a ambos, no es traba alguna. Cataplexia o no cataplexia, serán inseparables y felices, sin importar lo que nadie diga. Porque cuando Miriam se ría a carcajadas de alguna pavada y sienta que sus músculos la traicionan y la dejan caer, sabrá que el cálido hocico de Sandro la traerá de vuelta suavemente. Y cuando estén de paseo en alguna encantadora plaza de barrio, y Sandro se emocione tanto al ver a otro perro, tanto que su cuerpo le falle, Miriam le palmeará el lomo, lo tomará en sus brazos y le susurrará una vez más al oído esas palabras secretas que sólo ellos conocen: “ ya no estás sólo”.

©2009, Mariana Duhalde