Ho narcolessia

Premature Burial

Edgar Allan Poe

Stati Uniti: 1809-1849

Ci sono alcuni temi di assorbimento di interesse, ma troppo orribile per gli scopi di un lavoro di finzione. I romanzieri semplici dovrebbe evitare, se non si vuole offendere o di disgusto. Solo opportunamente trattato quando la gravità e la maestà della Verità santificare e li sostenga. Noi brivido, per esempio, con la più intensa "dolore piacevole" sui conti del passaggio della Beresina, il terremoto di Lisbona, la peste di Londra e il massacro di San Bartolomeo o la morte per soffocamento di 120-tre prigionieri nel Black Hole di Calcutta. Ma l'entusiasmo in queste storie è il fatto, la realtà, la storia. Come fiction, ci sembra semplicemente abominevole. Ho citato alcune delle calamità più importanti e agosto nella storia, ma raggiungono nientemeno che il carattere della calamità, che in modo così vivido impressiona l'immaginazione. Non ho bisogno di ricordare al lettore che, il catalogo lunga e strana di miserie umane, potuto scegliere molti casi singoli più piene di sofferenza essenziale che nessuna di queste generalità vaste disastro. La miseria reale, il dolore ultimo, è veramente particolare, non diffusa. Grazie a Dio misericordioso che gli estremi sono orrendi di agonia provata dall'uomo individualmente e non in massa!

Essere sepolti vivi è senza dubbio, il più terrificante di questi estremi che sia mai caduti per la sorte di un semplice mortale. Che è caduto al lotto spesso, molto spesso, nessun giudizio di negarlo. I confini che dividono la vita dalla morte sono nella migliore delle ipotesi, confuso e indefinito ... Chi può dire dove finisce uno e dove comincia l'altro? Sappiamo che ci sono malattie in cui vi è una cessazione delle funzioni apparenti della vita, eppure, alla fine è solo una sospensione, a chiamare per nome. Ci sono solo pause temporanee nel meccanismo incomprensibile. Dopo un certo periodo, un principio invisibile misterioso pone nuovamente in moto le penne magiche e fantastiche ruote. Il cordone d'argento non è stato sciolto per sempre, né irrimediabilmente rotto la coppa d'oro. Ma intanto, dov'era l'anima? Tuttavia, a parte l'inevitabile conclusione a priori che tali cause devono produrre tali effetti, che i ben noti casi di animazione sospesa, ancora e ancora, inevitabilmente causano sepolture premature, a parte questa considerazione, abbiamo la testimonianza diretta di l'esperienza medica e ordinaria dimostra che in realtà si svolgono un gran numero di queste sepolture. Potrei ora fare riferimento, se necessario, un centinaio di casi ben autenticati. Uno di carattere molto notevole, e la cui situazione può essere fresco nella memoria di alcuni dei miei lettori, non molto tempo fa si è verificato nella vicina città di Baltimora, dove ha causato scalpore dolorosa, intensa e diffusa. La moglie di uno dei cittadini più rispettabili, eminente giurista e membro del Congresso, era colto da un malore improvviso e inspiegabile, che perplesso l'abilità dei medici. Dopo tanta sofferenza la sua morte, o avrebbe dovuto morire. Nessuno sospettava, e non c'era davvero alcun motivo per farlo, che non era davvero morto. Presentato tutte le apparenze ordinarie della morte. Il viso ha assunto la solita sagoma pizzicato e affondata. Le labbra erano il pallore di marmo solito. Gli occhi erano luminosi. Non c'era calore. Pulsazioni cessarono. Per tre giorni il corpo è stato conservato insepolti, che aveva acquisito una rigidità di pietra. In sintesi, essa ha fatto valere il funerale dalla rapida avanzata di quello che doveva essere la decomposizione.

La signora è stato depositato nella cripta di famiglia, che è stato chiuso per tre anni. Al termine di tale periodo è stato aperto per un sarcofago, ma, oh, che uno shock terribile attendeva il marito quando ha aperto la porta di persona! Premendo il cancello, vestita di bianco oggetto caduto sferragliare in le sue braccia. Era lo scheletro della moglie con la Sindone su.

Attenta indagine ha mostrato evidenza di aver ripreso entro due giorni dalla data di sepoltura, le loro lotte all'interno della bara aveva causato a cadere da una sporgenza o di nicchia a terra, rompendo la bara la sua fuga. Una lampada che appariva accidentalmente aveva lasciato piena d'olio, nella tomba, può, tuttavia, è stato consumato da evaporazione. Nei gradini superiori della scala nella cripta terrore era un pezzo della bara, che, a quanto pare, aveva cercato di fermare l'attenzione colpendo la porta di ferro. Nel fare questo, probabilmente svenuto o forse è morto di terrore, e cadendo, il suo sudario era impigliato in qualche ferro sporgente verso l'interno. Non era così marcio, eretto.

Nel 1810 la Francia era in un caso di una sepoltura prematura, in circostanze che vanno molto a giustificare l'affermazione che la verità è più strana della finzione. L'eroina della storia era mademoiselle [Miss] Victorine Lafourcade, una ragazza di illustre famiglia, ricca e bella. Tra i suoi numerosi pretendenti era Julien Bossuet, un povero letterato [scrittore] o giornalista di Parigi. Il suo talento e la sua bontà aveva risvegliato l'attenzione del ereditiera, che, apparentemente, se fosse veramente innamorato, ma l'orgoglio di casta la portò a rifiutare ed infine sposare un Monsieur [Mr.] Renelle, banchiere e diplomatico di una certa fama. Dopo il matrimonio, però, questo signore trascurato la moglie e, forse, anche lui colpito. Dopo aver trascorso alcuni anni disgraziati, è morta, almeno così strettamente la sua condizione simile a quella della morte che tutti ingannare quelli che la vedevano. Fu sepolta, non in una volta, ma in una fossa comune nel suo villaggio natale. Desperate e ancora infiammato dal ricordo di un profondo attaccamento, i viaggi amante dalla capitale alla lontana provincia dove si trovava il paese, con lo scopo romantica di scavare il cadavere e cogliere i capelli prezioso. Egli si recò al sepolcro. A mezzanotte dissotterra la bara, lo aprì e quando sono andato a tagliare i capelli, davanti agli occhi della persona amata, sono stati aperti. La donna era stata sepolta viva. La vitalità non era del tutto scomparso, e le carezze del suo amante fu svegliata dal letargo che era stato scambiato per morte. Disperato, l'uomo la portò al suo alloggio nel villaggio. Ha impiegato alcuni restauri potenti suggerite da non poco sapere medico. In breve, ha fatto rivivere. Ha riconosciuto il suo salvatore. Rimase con lui fino a quando lentamente e gradualmente recuperato la sua salute. Il suo cuore non era così difficile, e questa ultima lezione d'amore bastò per ammorbidirlo. Ha dato Bossuet. Lui non tornare con il marito, ma, nascondendo la sua risurrezione, fuggì con il suo amante in America. Venti anni più tardi, i due tornarono in Francia, convinto che il tempo era cambiato così tanto l'aspetto della donna, che i suoi amici non poteva riconoscerlo. Ma si sbagliavano, per la prima riunione, Monsieur Renelle riconobbe sua moglie e ha sostenuto. Ha respinto la richiesta e la corte ha sostenuto, decidendo che le circostanze strane e il periodo di tempo era spento, non solo da un punto di vista equa, ma legalmente l'autorità del marito.

The Journal of Surgery, Leipzig, pubblicazione di grande autorità e merito, che ogni editore americano farebbe bene a tradurre e pubblicare, ha detto in un recente evento molto doloroso, che ha le stesse caratteristiche.

Un ufficiale di artiglieria, un uomo di statura gigantesca e di salute eccellente, è stato abbattuto da un cavallo ingestibile e ferito una testa molto grave, che bussò incosciente. Aveva una leggera frattura del cranio, ma non pericolo immediato è stato percepito. La trapanazione è stata fatta con successo. È stato applicato un drenaggio e adottato molti altri rimedi comuni. Ma lentamente cadde in un dormiveglia sempre più grave e così è stato dato per morto.

Faceva caldo e fu sepolto con fretta indecente in uno dei cimiteri pubblici. Il suo funerale si svolse in una Giovedi. La Domenica successiva, i motivi del cimitero, come al solito, era piena di visitatori, e verso mezzogiorno ci fu un movimento causato dalle parole di un contadino che, seduti sulla tomba del funzionario, la terra era stato rimosso , come se qualcuno si dibatteva sotto. In un primo momento nessuno prestato molta attenzione alle parole di quest'uomo, ma il suo terrore evidente e l'insistenza ostinata a ripetere la sua storia si è verificato alla fine naturale, il suo effetto sulla folla. Alcuni rapidamente ottenuto alcuni badili, e la tomba, vergognosamente poco profondi, erano in pochi minuti in modo aperto che esponevano la testa del suo occupante. Sembrava che fosse morto, ma sembrava quasi seduto nella bara, il coperchio, in una lotta furiosa, aveva parzialmente sollevato. Fu immediatamente portato al vicino ospedale, dove è stato pronunciato in vita, anche se in uno stato di soffocamento. Dopo alcune ore ha ripreso, riconosciuto alcuni conoscenti, e frasi sconnesse in relazione i suoi tormenti nella tomba.

Come detto, era chiaro che la vittima mantenuto la coscienza della vita per più di un'ora dopo la sepoltura, prima di perdere i sensi. Hanno riempito la tomba, ignaro, con un terreno molto poroso, senza schiacciarla, e così mi è venuto un po 'd'aria. Sentì i passi della folla sul suo capo e, a sua volta ha cercato di farsi sentire. Il tumulto nel parco del cimitero, ha detto, era quello che probabilmente lo svegliò da un sonno profondo, ma scia realizzato gli orrori terribili della sua situazione. Questo paziente, come la storia va, stava migliorando e sembrava impostata su un restauro finale, quando cadde vittima della ciarlataneria di esperimenti medici. Ha applicato la batteria galvanica e improvvisamente è scaduto in uno di quei parossismi che causa a volte statica.

La menzione della batteria galvanica, però, mi ricorda un caso ben noto e molto straordinario, che la sua azione si è rivelata il modo per ridare vita ad un giovane avvocato a Londra, che fu sepolto due giorni. Questo è accaduto nel 1831, e poi ha fatto una profonda impressione in tutto il mondo, che è stato oggetto di conversazione.

Il paziente, il signor Edward Stapleton, era morto, apparentemente di febbre tifoidea accompagnata da alcuni sintomi anormali che hanno suscitato la curiosità dei loro medici. Dopo la sua morte apparente, i suoi amici è stato chiesto il permesso per un esame post-mortem (autopsia), ma si sono rifiutati. Come spesso accade con questi negativi, i medici hanno deciso di dissotterrare il corpo ed esaminare a fondo, in privato. Facilmente raggiungibile un accordo con uno dei numerosi gruppi di ultracorpi abbondano a Londra, e la terza notte dopo il funerale, il cadavere è stato portato alla luce supposto da una tomba di otto metri di profondità e collocato nella sala operatoria in un ospedale privato.

A practicársele un'incisione certa lunghezza nell'addome, l'aspetto fresco e non decomposta del soggetto suggerito l'idea di applicare la batteria. Essi successivi esperimenti con gli effetti utilizzati, senza nulla di speciale in alcun modo, salvo una o due occasioni, una parvenza di vita che la norma in qualche azione convulsa.

Era tardi. Sarebbe l'alba e ho visto in forma, finalmente, procedere immediatamente alla dissezione. Ma uno degli studiosi avevano un desiderio speciale di vivere la propria teoria e ha insistito su come applicare la batteria a uno dei muscoli pettorali. Dopo un taglio ruvido, subito stabilito un contatto, quindi il paziente, con un attacco veloce ma niente, si alzò da tavola, si diresse verso il centro della stanza, si guardò intorno disagio per un attimo e poi parlò. Quello che diceva era incomprensibile, ma pronunciato poche parole, e chiaramente silabeaba. Dopo aver parlato, cadde pesantemente al suolo.

Per qualche istante tutti sono stati paralizzati dalla paura, ma l'urgenza del caso presto li ripristinato la presenza di spirito. Si è visto che il signor Stapleton era vivo, ma senza senso. Dopo è venuto ad amministrare etere e rapidamente riguadagnato la sua salute, tornando alla società dei suoi amici, che, tuttavia, si nascosero tutte le notizie circa la risurrezione fino a quando non temeva una ricaduta. Si può immaginare la meraviglia di chi e di meraviglia estatica.

Il fatto più spaventosa di questo incidente, tuttavia, sta in ciò che ha detto Stapleton. Egli ha dichiarato che in nessun momento ha perso ogni significato, che in qualche modo sfocata e confusa percepito tutto ciò che stava accadendo dal momento in cui è stato dichiarato morto dai medici fino a quando non cadde svenuto sul pavimento dell'ospedale. "Io sono vivo," furono le parole incompreso che, attraverso il riconoscimento della sala anatomica, avevano tentato di pronunciare al momento del grave pericolo.

Sarebbe facile moltiplicare storie come queste, ma io resistere, perché in realtà non abbiamo bisogno di stabilire il fatto che si verificano sepolture premature. Quando riflettiamo sulle rare volte in cui, per la natura del caso, siamo in grado di scoprirle, dobbiamo ammettere che esso può verificarsi più frequentemente di quanto pensiamo. In realtà, quasi mai hanno rimosso molte tombe in un cimitero, per qualsiasi motivo, senza la comparsa di scheletri in pose che suggeriscono il più spaventoso dei sospetti. Il sospetto è terribile, ma il destino più terribile. Si può dire senza esitazione, che nessun evento è previsto sia il piombo all'altezza di angoscia fisica e mentale come la sepoltura prima della morte. La tenuta insopportabile dei polmoni, le esalazioni soffocanti della terra umida, la Sindone che è collegato, l'abbraccio rigida della casa stretto, il buio assoluto della notte, il silenzio come un mare che travolge, la presenza invisibile ma palpabile di Conqueror Worm-queste cose, insieme con i desideri del cielo e l'erba che cresce, con il ricordo degli amici cari che volerebbero a salvarci se sapessero della nostra destinazione, e la consapevolezza che non potranno mai sapere, che il nostro inevitabile destino dei morti è la verità, queste considerazioni, dico io, prendere il cuore continua a battere ad un grado di orrore spaventoso e insopportabile da cui i più audaci rincula immaginazione. Siamo a conoscenza di nulla di più angosciante sulla Terra, non possiamo immaginare qualcosa di così orribile nei più profondi regni dell'Inferno. E così tutti gli articoli su questo argomento ha suscitato un profondo interesse, interesse, tuttavia, grazie al rispetto timoroso per questo oggetto, solo ed in particolare dipende dalla nostra fede nella verità della materia narrata. Quello che ho ora è la mia conoscenza attuale, l'esperienza reale e la mia personale ...

Per diversi anni ho sofferto di attacchi di questa malattia rara che i medici hanno deciso di chiamare catalessi, in mancanza di un nome che meglio lo definiscono. Sebbene sia le cause immediate e predisposizioni e anche la diagnosi di questa malattia sono ancora misterioso, il suo carattere ovvio e apparente è ben nota. Le variazioni sembrano essere principalmente di grado. A volte il paziente diventa un solo giorno o anche un periodo più breve in una sorta di letargo esagerata. Ancora inconsapevole ed esternamente, ma la frequenza cardiaca è ancora debolmente percepisce; sono alcuni segni di calore, una colorazione leggermente persiste al centro delle guance e l'applicazione di uno specchio alle labbra, si può rilevare un torpida, ineguale e incerta attività dei polmoni. Altre volte la trance si protrae per settimane o addirittura mesi, mentre la più vicina controllo e test medici più severi riescono a stabilire alcuna differenza sostanziale tra la condizione della persona e ciò che noi concepiamo come la morte assoluta. In generale, la sepoltura prematura salvare i suoi amici, che sanno che in precedenza soffriva di catalessi, e quindi sospetto, ma soprattutto salva l'assenza di corruzione. La malattia, fortunatamente, progredisce gradualmente. Le prime manifestazioni, anche se marcato, sono inequivocabili. Gli attacchi stanno diventando sempre più distintivo e ciascuna dura più a lungo di quello precedente. Qui sta la maggiore sicurezza, al fine di evitare la sepoltura. Lo sfortunato il cui primo attacco è stata la serietà con cui a volte si verifica, sarebbe quasi inevitabilmente portato in vita fino alla tomba.

Il mio caso personale non differiva in alcun dettagli importanti da quelle citate nei testi medici. A volte, senza alcuna causa apparente, ho affondato lentamente in uno stato di semisíncope, o svenimento vicino, e quello stato, senza dolore, incapace di muoversi, o realmente pensando, ma con una coscienza confusa e letargico della vita e la presenza di coloro che circondavano il mio letto, durò fino alla crisi della malattia mi ha restaurato, improvvisamente, la conoscenza perfetta. Altre volte l'attacco è stato veloce, esplosivo. Mi sentivo male, brividi, freddo, brividi e vertigini, e improvvisamente, mi sono prostrato. Poi, per settimane, tutto era vuoto, nero, silenzioso e nulla è diventato l'universo. L'annientamento totale potrebbe essere di più. Svegliati, però, l'attacco quest'ultimo lento e graduale, contro la repentinità di accesso. Come non spunti il giorno per il mendicante che si aggira per le strade della lunga notte invernale e desolata, senza amici o la casa, in modo lento, stanco, felice ritorno a me in luce dell'anima. Ma a parte questa tendenza alla sincope, il mio stato generale di salute appariva buono, e non poteva percepire che stava soffrendo la malattia, a meno che una peculiarità del mio sogno potrebbe essere considerato come causato da esso. Quando mi svegliai, non avrei mai potuto ripristinare l'uso pieno, quindi i miei poteri, e sempre rimase per lungo tempo in uno stato di smarrimento e perplessità, come generale capacità mentali e la memoria, in particolare, erano in sospensione.

In tutta la mia sofferenza non era fisico, ma un'angoscia infinita morale. La mia immaginazione è diventato triste. Ha parlato di "vermi, di tombe e epitaffi". Mi ero perso in meditazioni sulla morte e l'idea di una sepoltura prematura afferrò la mia mente. Il pericolo strisciante alla quale è stato esposto mi ha tormentato giorno e notte. Durante la prima, la tortura della meditazione era eccessivo, nel secondo, è stato supremo, si diffuse in Quando la tetra oscurità della terra, poi, afferrò con i pensieri più orribili, tremando, tremando come le piume luccicanti di un carro funebre. Quando la mia natura non poteva sopportare di veglia, mi tuffai in una lotta che alla fine mi ha portato a dormire, perché ebbi un brivido a pensare che, al risveglio, potrei finire bloccato in una tomba. E quando alla fine mi sprofondava nel sonno, lo ha fatto solo per cadere immediatamente in un mondo di fantasmi, che galleggiavano con enormi ali nere scure e l'unica idea, prevalente e sepolcrale. Della malinconia molte immagini che mi opprimeva nei sogni che ho scelto per la mia storia una visione solitaria. Ho sognato che era caduto in una trance catalettica di più lunghezza e la profondità rispetto al normale. All'improvviso una mano fredda appoggiato sulla fronte e la voce impaziente, impastata, mi sussurrò all'orecchio: "Alzati!"

Mi sono iscritto. Il buio era totale. Non riuscivo a vedere la figura di che mi aveva svegliato. Non riusciva a ricordare quando lui era caduto in uno stato di trance, né il luogo dove mi trovavo. Mentre era ancora immobile, cercando di raccogliere i miei pensieri, la fredda mano mi afferrò per il polso, scuotendola petulante, mentre la voce balbettante disse di nuovo:

- Alzati! Non ti ho detto di alzarsi?

- E tu - ho chiesto chi sei?

Non ho nome nelle regioni in cui vivo la voce rispose tristemente. Io sono un uomo e un fantasma. E 'stato spietato, ma io sono pietoso. Vedete, tremare. I digrignare i denti quando parlo, ma non per la notte fredda della notte eterna. Ma questo orrore è insopportabile. Come si può dormire da solo? Non lasciarmi riposare le grida di quelle lunghe agonie. Questi spettacoli sono più di quanto possa sopportare. Up! Vieni fuori con me di notte, e mi permetta di mostrare le tombe. Non è forse questo uno spettacolo di dolore? ... Guarda!

Ho guardato, e la figura invisibile che stava ancora stringendo il mio polso è riuscito ad aprire le tombe di tutta l'umanità, e ogni fosfato le irradiazioni di decomposizione, in modo da poter vedere i suoi angoli più nascosti e gli organismi avvolte nella loro triste e sonno solenne con il worm. Ma, ahimè, quelli che in realtà dormiva, ma erano molti milioni, erano meno di quelli che non ho dormito per niente e aveva un debole lotta, e c'era una triste inquietudine e generale, e le profondità dei pozzi innumerevoli indica la malinconia sfregando le vesti del sepolto. E tra quelli che sembravano dormire sonni tranquilli, ho visto che molti avevano cambiato in misura maggiore o minore, la posizione rigida ea disagio in cui sono stati sepolti. E la voce parlò di nuovo, guardando:

- Non è, ah, forse uno spettacolo pietoso?

Ma prima che potesse trovare le parole per rispondere, la cifra era scesa al mio polso, le luci erano spente fosforici e le tombe sono state chiuse con improvvisa violenza, pur lasciando loro un tumulto di grida disperate, ripetendo: «Non è questo, Mio Dio, forse uno spettacolo pietoso? "

Fantasie di questo tipo sono stati presentati durante la notte e esteso la loro influenza formidabile anche nelle mie ore di veglia. I miei nervi erano in frantumi, e caddi in un orrore continua. Non ho il coraggio di cavalcare, camminare, o fare qualsiasi esercizio che mi stare lontano da casa. In realtà, non osavo più fiducia in me stesso dalla presenza di coloro che conoscevano la mia propensione alla catalessi, per paura, in uno di questi attacchi, seppellirmi prima di incontrare il mio stato davvero. I dubbi sulla cura e la lealtà dei miei più cari amici. Temeva che, in una trance più lungo del solito, essere convinti che non c'era rimedio. Anche venuto a temere che, come loro ha causato grande disagio, può essere felice di considerare che un attacco era abbastanza lunga scusa per liberarsi di me sicuramente. Invano hanno cercato di rassicurarmi con le promesse più solenni. Ha chiesto, con il più sacro giuramento, che in nessun caso mi avrebbero seppellire fino decomposizione era così avanzato che ha impedito la conservazione. Eppure i miei terrori mortali non sentire ragioni, non ha accettato alcuna consolazione. Ho iniziato con una serie di precauzioni elaborate. Tra le altre cose, ha inviato il rimodellamento tomba di famiglia in un modo che poteva essere aperta facilmente dall'interno. La pressione più debole su una lunga leva che si estendeva in profondità all'interno della cripta, avrebbe aperto i cancelli di ferro rapidamente. Era anche quello di libero ingresso di aria e luce, e cibo adeguato e contenitori di acqua, per raggiungere la bara pronto a ricevermi. Questa bara era imbottita con un panno morbido e caldo e dotato di un coperchio realizzato secondo il principio della porta della cripta, comprese le molle in modo fatto in modo che il più debole movimento del corpo sarebbe sufficiente a lasciar andare. Oltre a questo, il tetto della tomba era appeso un grande campana, che la corda (previsto) attraverso un foro nella bara sarebbe legato a mano di un cadavere. Ma, ahimè, cosa buona precauzione contro il destino dell'uomo? Nemmeno queste ben maglia assicurazioni sono stati sufficienti a sbarazzarsi della sofferenza estrema di inumazione vivere un miserabile dedicato a loro!

Ci fu un tempo, come avevo spesso accadeva prima, mi sono trovato che emerge da uno stato di incoscienza totale nel primo senso debole e indefinita dell'esistenza. Lentamente, strisciare, si avvicinava l'alba grigio chiaro del giorno psichico. Un disagio torpida. Una resistenza apatica di dolore sordo. Nessun problema, nessuna speranza, nessuno sforzo. Poi, dopo un lungo intervallo, un ronzio nelle orecchie. Poi, dopo un periodo di tempo più lungo, un formicolio o prurito agli arti, poi un periodo apparentemente eterna di quiescenza piacevole, durante il quale i sentimenti che vengono suscitati pensieri lottano per diventare, dopo, un altro breve immersione nel nulla, poi un repentino recupero. Alla fine il leggero tremito di una palpebra, e subito dopo una scossa di terrore, mortale e indefinito, che invia il sangue a torrenti dalle tempie al cuore. E poi, il primo tentativo di pensare. E poi, il primo tentativo di ricordare. E poi, un successo parziale ed evanescente. E poi, la memoria ha riconquistato il suo dominio, in una certa misura, mi sono reso conto del mio stato. Mi sento come se sto svegliando da un flusso di sogno. Ricordate che ho sofferto di catalessi. E poi, finalmente, come la corsa di un oceano, i terribili unico pericolo, l'unica idea spettrale e sempre presente travolge il mio spirito scosso.

Pochi minuti dopo questa fantasia preso possesso di me, mi bloccai. Perché? Non riuscivo a raccogliere il coraggio di muoversi. Non ho osato fare lo sforzo di svelare il mio destino, ma qualcosa nel mio cuore che mi sussurrava che fosse sicuro. La disperazione, come nessun altro tipo di sventura si verifica, solo la disperazione mi ha spinto, dopo un dubbio profondo, ad aprire le mie palpebre pesanti. La rosa. Era buio, tutto buio. Sapevo che l'attacco era finita. Sapevo che la situazione della mia malattia era già ampiamente scaduto. Sapeva di aver recuperato l'uso delle mie facoltà visive, e tuttavia, tutto era buio, scuro, intenso e la mancanza assoluta di luce durante la notte che dura per sempre.

Ho provato a urlare, e le mie labbra e la mia lingua riarsa mosso convulsamente, ma nessuna voce uscì dai polmoni cavernosi, che oppressi come per il peso di una montagna, senza fiato e palpitava, con il cuore in ogni ispirazione elaborate e lottando. Il movimento delle dita, nello sforzo di urlare, mi hanno dimostrato di essere legati, come si fa con i morti. Ho anche sentito sdraiato su una materia dura, e qualcosa è stato schiacciando i lati. Fino ad allora non avevo osato mescolare qualsiasi membro, ma finalmente tra le mie braccia violentemente, sono stati disegnati, con i polsi incrociati. Hanno colpito un solido, che si estendeva sopra la mia persona a non più di sei centimetri dalla mia faccia. Non ho più messo in dubbio che potesse riposare finalmente in una bara.

E poi, in mezzo a tutta la mia infinita miseria venne dolce speranza, come un cherubino, perché pensavo che le mie precauzioni. Mi si contorceva e faceva sforzi spasmodici per aprire il coperchio: non si muove. Ho toccato la corda cercando le bambole: non trovato. E poi il mio conforto fuggito per sempre, e la disperazione trionfava ancora più intrattabile, perché non ho potuto fare percatarme l'assenza delle pastiglie che aveva preparato con tanta cura, e poi improvvisamente è venuto alle mie narici l'odore forte peculiare della terra bagnato. La conclusione è stata irresistibile. Non era nella cripta. Era caduto in trance lontano da casa, tra estranei, non riusciva a ricordare quando e come, e mi avevano seppellito come un cane, bloccato in un comune bara, inchiodato, e gettato nel suolo, sottosuolo e per sempre, in una fossa comune e anonima.

Quando questa convinzione terribile costretto la sua strada con forza al centro della mia anima, ancora una volta faticato a gridare. E questo secondo tentativo ha avuto successo. Un lungo grido selvaggio o urlo e l'agonia continua eco tra le sale della notte metropolitana.

-Hey, hey, che cos'è? Disse una voce ruvida in risposta.

- Che diavolo succede adesso? Detto un secondo ..

- Fuori di qui! Disse un terzo.

- Perché urla così come un gatto selvatico? Ha detto un quarto.

E poi una rozza dall'aspetto individui che è stato sequestrato e scosso senza alcuna considerazione. Mi sono svegliato dal sogno, perché ero sveglio quando ho urlato, ma rimborsato il pieno possesso della mia memoria.

Questa avventura si è verificato nei pressi di Richmond, Virginia. Accompagnato da un amico, era caduto su una battuta di caccia, a pochi chilometri lungo le rive del fiume James. Notte avvicinato, siamo stati sorpresi da una tempesta. La cabina di una piccola barca ancorata nel flusso, e carico con giardino offerto l'unico rifugio disponibile. Abbiamo fatto il meglio e ha trascorso la notte a bordo. Ho dormito in uno dei due posti, non c'è bisogno di descrivere le cuccette di un sloop di sessanta o settanta tonnellate. Quello che ho occupato non aveva letto. Avente una larghezza di diciotto pollici. La distanza tra il fondo e il coperchio è esattamente lo stesso. Ho trovato molto difficile entrarci. Tuttavia, ho dormito profondamente, e la mia visione non era né un sogno né un incubo nasce naturalmente dalle circostanze della mia posizione, nella tendenza abituale dei miei pensieri, e la difficoltà, già citato, di concentrarsi i miei sensi e soprattutto di riconquistare la mia memoria per lungo tempo dopo il risveglio. Gli uomini che mi hanno scosso erano l'equipaggio della nave e alcuni operai impegnati per scaricarlo. Della stessa accusa è arrivata la odore di terra. La venda en torno a las mandíbulas era un pañuelo de seda con el que me había atado la cabeza, a falta de gorro de dormir.

Las torturas que soporté, sin embargo, fueron indudablemente iguales en aquel momento a las de la verdadera sepultura. Eran de un horror inconcebible, increíblemente espantosas; pero del mal procede el bien, pues su mismo exceso provocó en mi espíritu una reacción inevitable. Mi alma adquirió temple, vigor. Salí fuera. Hice ejercicios duros. Respiré aire puro. Pensé en más cosas que en la muerte. Abandoné mis textos médicos. Quemé el libro de Buchan. No leí más pensamientos nocturnos, ni grandilocuencias sobre cementerios, ni cuentos de miedo como éste. En muy poco tiempo me convertí en un hombre nuevo y viví una vida de hombre. Desde aquella noche memorable descarté para siempre mis aprensiones sepulcrales y con ellas se desvanecieron los achaques catalépticos, de los cuales quizá fueran menos consecuencia que causa. Hay momentos en que, incluso para el sereno ojo de la razón, el mundo de nuestra triste humanidad puede parecer el infierno, pero la imaginación del hombre no es Caratis para explorar con impunidad todas sus cavernas. ¡Ay!, la torva legión de los terrores sepulcrales no se puede considerar como completamente imaginaria, pero los demonios, en cuya compañía Afrasiab hizo su viaje por el Oxus, tienen que dormir o nos devorarán…, hay que permitirles que duerman, o pereceremos.

EL MEJOR AMIGO DEL HOMBRE

Mariana Duhalde

Sandro es una peluda rareza animal; su futura dueña, Miriam, también, no por que sea peluda sino por que ella también es una rareza. Ahora bien, la forma en que estos dos seres tan particulares se encuentran en el mundo de lo imposible, atenta contra todo pronóstico y estadística posible. Nuestro pequeño amigo, es por demás un cachorro normal, común y corriente, salvo por un pequeñito detalle, que pocos pueden dejar pasar. No sirve como guardián, así que si uno busca un ladrido temible que ahuyente a cualquier merodeador indeseable, será mejor que no cuente con Sandro, que se dormirá profundamente hasta que el peligro pase. Como mascota, deja mucho que desear ya que no responde como se esperaría ante mimos y rascadas de orejas. Es prácticamente como si acariciáramos un almohadón. Si por otro lado queremos un perro de exposición, un altivo animalito bien perfumado y de brillante pelaje, para sacar a pasear y pavonearnos ante los vecinos, olvídenlo. No funcionará. Pruebe ponerle correa a su escoba, y tal vez tenga más éxito. Pero si nos conformamos con algo de compañía, Sandro no nos desilusionará y estará siempre a nuestros pies, sin necesidad de sobornarlo con deliciosas galletas para perro. Y eso es lo que Miriam busca justamente, sin saber que lo que encontrará será mucho más. Ese detallito que a tantos hace desistir, es el As que Sandro tiene bajo la manga.

Miriam parece ser una más de las tantas adolescentes típicas del nuevo mundo moderno, pero sin dudas no lo es. Sufre y disfruta, reprime y explota, se empaca y desempaca en cuestión de segundos, y busca y rebusca aunque no siempre encuentra. Su juventud la hace vivir todo a mil por hora, sin pausa o descanso, aunque de singular manera. ¿Por qué de singular manera? Porque si se enoja demasiado con sus padres o hermanos, por ejemplo, en vez de dar un sonoro portazo de película, solo se limita a caer derrumbada al piso, literalmente hablando. Y ante la situación más graciosa e insólita, sus rodillas la traicionan y parece que se desmayara de risa.

Su vida no es fácil, pero de alguna u otra manera, así es para todos sin excepción. Lucha por buscar una identidad que no se parezca a ninguna, lucha por pertenecer sin perder su verdadera esencia, por ser cool o al menos parecerlo, lucha porque su padecimiento no la limite, ni condicione la forma en que los demás la ven. Y nunca pierde las esperanzas. Se ríe de sí misma, se burla de sus defectos parodiando sus teatrales caídas, convirtiendo lo que podría ser tragedia en comedia. Por eso, cuando ve a Sandro, que frenéticamente emocionado por sus caricias se desploma sin aviso previo, no necesita saber más nada. Es un punto de encuentro, como cuando en matemática dos líneas se cruzan. Tiene que ser suyo y de nadie más, sin duda alguna.

Miriam mira a quien será su perro y ve más allá de todo. Porque entiende, y porque puede apreciar lo que tantos descartan. Ella y él son únicos, entre tanta monotonía impuesta. No necesita más nada. La mujer que la atiende, intenta explicarle que tal vez no sea la mejor elección porque lamentablemente el perrito… Pero Miriam la interrumpe. Simplemente lo quiere, y con gran determinación, lo toma en brazos ante la mirada incrédula de la mujer, y le susurra algo al oído, porque ella sabe que puede escucharla. Termina el papelerío correspondiente, prepara su bici y coloca al cachorro, que ya comienza a salir de su ensueño en el canasto, con calma y sin apuro.

El aire fresco de la mañana les hace bien a los dos, los reconforta, los activa. Miriam mira Sandro, y le regala una pequeña sonrisa, muy controlada para evitar que el cachorro se emocione, porque ambos saben bien qué puede pasar a continuación. Con complicidad, Sandro la mira, pero no mueve la cola; sólo la mira.

Miriam piensa en cuántos planetas y lunas se tienen que haber alineado para que este encuentro sea posible, por más que no crea en horóscopos y astrología. Piensa en qué dirá su padre cuando se entere de todo y prepara un discurso contundente y preciso para ganarle, aunque sabe que un NO de papá jamás dura demasiado.

Sandro, el nombre que ha elegido para su amigo, hace honor a su madre, fanática del gitano rompecorazones. Sabe que cuando su mamá lo escuche, se enamorará del cachorro automáticamente. Todo cubierto. Mejor, imposible.

Y pensar que hubo quien le dijo que antes que un perro, mejor sería que eligiera un gato, porque es bien sabido que no hay criatura a la que le guste más retozar 23 horas al día. Pero para dormir a cualquier hora, ella no necesita compañía. Miriam no necesita eso, un minino está bien para algunos pero lo que ella quiere es un perro, un animal cariñoso y leal, eso es lo que ella quiere. Que te siga al fin del mundo, en las buenas y en las malas, que se emocione con el ruido de tus pasos en la puerta, que te mire sin reproches y sin exigencias. Y ya lo tiene.

El detalle, ese raro detalle que los hace tan especiales a ambos, no es traba alguna. Cataplexia o no cataplexia, serán inseparables y felices, sin importar lo que nadie diga. Porque cuando Miriam se ría a carcajadas de alguna pavada y sienta que sus músculos la traicionan y la dejan caer, sabrá que el cálido hocico de Sandro la traerá de vuelta suavemente. Y cuando estén de paseo en alguna encantadora plaza de barrio, y Sandro se emocione tanto al ver a otro perro, tanto que su cuerpo le falle, Miriam le palmeará el lomo, lo tomará en sus brazos y le susurrará una vez más al oído esas palabras secretas que sólo ellos conocen: “ ya no estás sólo”.

©2009, Mariana Duhalde