私はナルコレプシー持っている

早すぎた埋葬

エドガー·アラン·ポー

米国：1809-1849

そこに関心を吸収し、特定のトピックがありますが、フィクションの仕事の目的のためにあまりにも恐ろしい。 あなたが嫌悪感に気分を害する、またはしたくない場合は、シンプルな作家は避けるべきです。 重症度と真実聖の威厳と、それらを維持する場合にのみ適切に扱われます。 Beresina、リスボン地震、ロンドンのペストと百の窒息と二十から三人の囚人によって聖バーソロミュー、または死亡の大虐殺の通路のアカウント上で最も強烈な"楽しい苦痛"と、例えば我々はスリル、カルカッタのブラックホールインチ しかし、これらの物語の興奮は事実、現実、歴史である。 フィクションとして、我々は、単に不愉快なようです。 私は歴史の中で最も著名な、8月災害のいくつかを述べたが、彼らはとても生き生きと想像力を印象的災害の文字よりも少なく到達しない。 私は、人間の苦難の長い奇妙なカタログは、災害のこれらの広大な一般性のいずれよりも本質的な苦しみをより充実し、多くの個々のインスタンスを選択していること読者に思い出させる必要はありません。 本当の惨めさ、最後の悲しみは、びまん性、実際に特定ではありません。 苦痛の恐ろしい極端に大量に個別に、決して人間が耐えれるより神慈悲をありがとうございました！

生き埋めにされている、何の疑いもなく、これまで単なる人間の多くに落ちているこれらの両極端の中で最も素晴らしいです。 それは、しばしば、非常に頻繁に多くにそれを否定する判断を落ちていない。 死から命を分ける境界は、最高の状態でファジーと定義されていません... 1が終了し、他のがどこで始まるかどこに言うことができます誰ですか？ 我々はまだ明らかに生命の機能、および停止があるとする疾患があることがわかって、最後は、名前で呼び出すには、唯一の懸濁液である。 一時的なありと不可解なメカニズムで一時停止します。 一定期間の後、いくつか目に見えない神秘的な原理は再び動きで素晴らしい魔法のピニオンと車輪を設定します。 銀のコードはこれまでに増しのためではなかった、また、取り返しのつかない黄金のボールが壊れて。 しかし、一方で、どこに魂でしたか？ しかし、離れて避けられない結論から先験的にそのような原因は、仮死状態のよく知られているケースは、何度も何度も、必然的に離れて、この考察から、早期の埋葬を引き起こすことが、このような効果を生成する必要があることを、我々の直接の証言を持っている医療や普通の経験は、実際にはこれらの埋葬の多数の場所取ることを証明します。 私は今、必要であれば、百も認証されたインスタンスを参照することができます。 非常に顕著な文字、および状況の私の読者のいくつかのメモリ内に新鮮かもしれないが、一つは、それが痛みを伴う激しいと広範囲かき混ぜる原因となったボルチモア、近隣の街でずっと前にいないが発生しました。 最も立派な市民の著名な弁護士とメンバーの妻医師のスキルを困惑突然わけのわからない病気に襲わ議会は、されました。 非常に苦しんだ後、彼女は死んだ、または死ぬことになっていた。 誰も疑わないし、本当に死んでいなかったそうする理由は、実際にはありませんでした。 死のすべての普通の出演を発表した。 顔はいつものピンチと沈没したアウトラインを仮定した。 唇は、通常の大理石の蒼白であった。 目は明るいた。 ない暖かさはありませんでした。 脈動はなくなりました。 三日間体が埋葬保存されていた、それは石の剛性を獲得した。 要約すると、それが分解することになっていたものの急速な進歩により葬儀を進めました。

女性は3年間閉鎖された家族のcryptで堆積した。 その期間の終わりに、彼は個人的にドアを開いたときにひどいショックは夫を待って、何ああ、石棺のためにオープンされましたが、！ ゲートを押し、白のオブジェクトに身を包んだ彼の腕の中でカタカタとなりました。 それは上のシュラウドと彼の妻の骨格であった。

慎重に調査し、彼女は埋葬されてから2日以内に復活したという証拠を示したが、棺内での闘争は棺彼女の脱出を破って、地面に棚やニッチから落ちるためにそれを引き起こした。 偶然に現れたランプは墓に、しかし、蒸発によって消費されますが、油の完全残っていた。 恐怖の地下室にダウンしてラダーのトップラングでは明らかに、彼女は鉄の扉を叩いて注意を逮捕しようとした、棺の作品だった。 これを行う一方で、おそらく気絶あるいは薄手のテロで死亡した、と立ち、彼女のシュラウドは内側に突き出たいくつかの鉄に巻き込まれました。 直立なので、腐っていました。

1810年にフランスでは、真実は小説よりも奇なりという主張を正当化するために遠くまで行くような状況で、早期の埋葬のケースであった。 物語のヒロインは、豊かで美しいマドモアゼル[ミス] Victorine Lafourcade、著名な家族の若い女の子だった。 彼女の数多くの求婚者の中でジュリアンBossuet、貧しい文人[作家]またはパリのジャーナリストであった。 彼の才能と彼の優しさは明らかに、彼は本当に愛でなく、カーストのプライドが彼女がそれを拒否し、最後にムッシュ[氏] Renelle、銀行家と外交官と結婚することを導いた、相続人の注目を集め、目を覚ましたいくつかの名声の。 結婚後、しかし、この紳士は彼の妻を無視し、おそらく、さらに彼を襲った。 いくつかの悲惨な年を過ごした後、彼女は少なくとも彼女の状態は非常に密接に彼女を見た誰もがだまされ、死のことが似ている、死亡した。 彼女はいないボールトのが、彼の故郷の村で普通の墓に、葬られた。 首都から、彼は死体を掘り起こし、それらの貴重な髪をつかむのロマンチックな目的で、村であった遠い地方に恋人の旅、深遠な添付ファイルのメモリによって絶望的な、まだ炎症を起こした。 彼は墓に来ました。 真夜中に彼はそれを開いて、私は髪をカットしたとき、最愛の目の前に立って、彼らは開かれた、棺を発掘 女性が生き埋めにされていた。 バイタリティは完全に消えていなかった、と彼女の恋人の愛撫は、彼女は死に間違われていた無気力から目覚めました。 絶望的な、男は村で彼の宿舎に彼女を取った。 彼がいない少しの医療学習によって提案された特定の強力なrestorativesを採用しています。 要するに、彼女は復活した。 彼女は禁猟区を認識した。 彼はゆっくりと徐々に彼の健康を回復するまで、彼は彼と一緒に残った。 彼の心はそう難しいことではなかったし、この愛の最後のレッスンは、それを柔らかくするために十分だっ。 彼はBossuetを与えた。 彼は彼女の夫と一緒に返しますが、彼の復活を隠して、アメリカに彼女の恋人と一緒に逃げていませんでした。 20年後、2時間が彼の友人がそれを認識することができなかったので、多くの女性の外観を変更したことを確信し、フランスに戻った。 しかし、彼らは間違っていた、最初の会議のために、ムッシュRenelleは彼の妻を認識し、主張した。 彼女は、請求を拒否し、裁判所だけでなく、公平な視点が、法的に夫の権威から、消滅していた奇妙な状況と長い期間を決定すること、それをサポートしていました。

外科のジャーナル、ライプツィヒ、高い権威とメリットの出版物は、任意のアメリカの出版社が翻訳して公開するとよいでしょうという、最近の問題で同じ特性を持つ非常に苦しいイベントに言った。

砲兵将校、巨大な身長と優れた健康の男が、手に負えない馬によって撃墜、彼は気絶し、非常に深刻な頭部を打撲しました。 彼はわずかに頭蓋骨骨折があったが、即時の危険性が認識されませんでした。 穿孔が正常に行われました。 ドレインに印加されると、他の多くの一般的な救済措置を採用しました。 しかし、徐々にますます深刻な居眠りに陥ったので、死者のためにあきらめました。

それは熱かった、公共墓地の一つでそそくさと埋葬された。 彼の葬式は木曜日に開催されました。 次の日曜日、墓地の敷地は、いつものように、観光客でいっぱいだったし、昼頃に役員のお墓に座って、地球が除去された、農民の言葉が原因で撹拌した、誰かが下に苦しんでいたかのように。 最初は誰もこの男の言葉に多くの注意を払っていないが、彼の明らかな恐怖と彼の歴史を繰り返すことで頑固な主張は、最後に観客にその自然な効果が発生しました。 いくつかはすぐに恥浅いいくつかのシャベルと、墓、その乗員の頭部を露出するように開いている分であったのだ。 それは彼が死んだように思われたが、ほとんど激しい闘争に、棺の蓋に座って登場し、彼は部分的に隆起していました。 彼はすぐに窒息の状態でも、彼が生きている発音された最寄りの病院に運ばれました。 彼が復活したいくつかの時間後に、いくつかの知人を認識し、切断されたフレーズは、墓に彼の苦しみがあることを示します。

言ったように、それは被害者の感覚を失う前に、埋葬した後時間以上の生活の意識を保ったことが明らかとなった。 彼らは私が少し空気が来たので、粉砕することなく、非常に多孔質の土壌で、知らない、墓を満たし、。 彼は頭の上に群衆の足音を聞いて、順番に自分の声にしてみました。 墓地の敷地内に騒動は、彼によると、おそらく深い眠りから彼を目が覚めたものでしたが、ウェイクアップは、彼の状況のひどい恐怖を実現しました。 この患者は、物語が進むにつれて、それが医学の実験のいんちき療法の犠牲になったときに、改善し、最終的な修復に設定を見ました。 彼は、ガルバニ電池を適用し、突然、時には静的な原因と、それらの発作のいずれかで期限が切れました。

ガルバニ電池の言及は、しかし、彼のアクションは二日に埋葬されたロンドンの若い弁護士に命を復元する方法であることが証明されていること、よく知られており、非常に特別なケースを思い出させる。 これは、会話の主題あった、1831年に起こった、そしてどこでも深い印象を残した。

患者さん、エドワード·ステイプルトンは、明らかに医師の好奇心を喚起し、いくつかの異常な症状を伴う腸チフスで、死亡した。 彼の明らかな死の後、彼の友人は、剖検（解剖）の許可を求めたが、彼らは拒否されました。 しばしば、これらのネガで発生したように、医師が身体を掘り出すとプライベートで、徹底的にそれを調べることにしました。 簡単にボディスナッチャーの多くのグループがロンドンに富むの一つであり、葬儀後の第三夜と和解に達し、想定死体が深い墓8フィートから出土し、民間病院の手術室に置かれた。

腹部のpracticársele一定の長さの切開で、被写体の新鮮undecayed外観は、電池を適用するというアイデアを提案した。 彼らは1つまたは2つの機会に、いくつかのけいれん作用のノルムよりも人生の外観を除いて、いかなる方法でも何か特別なことなく、使用効果を持つ連続した実験を行った。

それは遅かった。 夜明けだろうとフィットを見て、最後に、解剖に即座に進みます。 しかし、学者の一人は彼自身の理論を体験する特別な欲求を持っていた胸筋のいずれかに電池を適用して主張した。 荒削りした後、迅速に、素早くが、何も発作で、患者はその後、連絡先を確立したテーブルから上昇し、部屋の中央に歩いて、一瞬不安を見回したし、話を聞いた。 彼の言ったことは理解できないでしたが、いくつかの言葉を口にし、はっきりとsilabeaba。 話した後、彼は地面に大きく落ちた。

しばらくの間、すべてが恐怖で麻痺したが、例緊急性はすぐに彼らの心の存在を復元されました。 それは氏ステイプルトンが生きているが、無意味であったことが認められた。 彼はエーテルを管理するため来て、すぐに彼の友人たちの社会に戻って、彼の健康を取り戻した後、彼は再発を恐れなくなるまで、誰が、しかし、彼らは復活に関するニュースいずれかを隠した。 一つは、それらと熱狂的な不思議の素晴らしさを想像することができます。

この事件の最も恐ろしい事実は、しかし、それは氏ステイプルトン言ったことにある。 彼がいない時に、すべての意味を失っている何とかぼやけ、知覚混乱と述べ、彼は病院の床の上で意識を失ったまで彼が医師によって死んだと宣言された瞬間から起こったことすべて。 "私は生きている、"解剖室を認識することによって、重大な危険性の瞬間に発音しようとした、理解されていない言葉であった。

現実に我々は時期尚早intermentsが発生しているという事実を確立する必要がないため、これらのような話を乗算するのは簡単だろうが、私は差し控える。 我々は事件の性質によって、我々は彼らを発見することができる、珍しい時間に反映されたとき、我々はそれがより頻繁に私達が考えるよりも、発生する可能性があることを認めなければならない。 実際には、疑惑の中で最も恐ろしいを示唆しているポーズでスケルトンの出現せず、何らかの理由で、墓地に多くの墓を削除しなかったほとんどない。 疑惑は恐ろしいが、もっと恐ろしい運命である。 それはないイベントが死の前に埋葬などの物理的および精神的苦痛の高さに、リードの両方を提供されていないことを、ためらうことなく言うことができる。 肺の耐え難い圧迫感、湿った土、接続されているシュラウド、狭い家、夜の絶対的な闇の中、海のような沈黙の剛性抱擁の息苦しい煙それを圧倒する、目に見えないのが明白な存在征服ワームこれらの事、彼らは我々の先から知っていれば、私たちを救うために飛んでいくのだが親愛なる友人の記憶と、育った空気と草の願い、彼らが知ることはできないという認識と共に、その私たちの死者の必然的な運命が真実であり、これらの考慮事項は、私が言う、大胆な想像力の反跳からひどいと耐えられない恐怖の度合いにはまだ心臓の鼓動を取る。 我々は、地球上のように苦渋の何を知って、私たちは地獄の深い領域で非常に恐ろしい何かを想像することはできません。 ので、このトピックに関するすべての物語が深い関心を喚起し、関心は、しかし、この項目の恐ろしい畏敬の念のおかげで、ちょうど、特に問題ナレーションの真理に私たちの信念に依存しています。 私が今持っていると、私の実際の知識、実際の経験と私の個人的な...

数年前から私は、医師が最善を定義する名前が存在しない場合に、カタレプシーと呼ぶことに決めたこのまれな疾患の攻撃を受けた。 即時の原因と素因、さらにはこの疾患の診断の両方がまだ神秘的ですが、その明らかと明らかに文字がよく知られている。 バリエーションは、主に度のように見える。 時には、患者は一日、あるいは誇張された無気力のようなもので短い期間になります。 それでも無意識と外部が、心拍数はまだかすかに認識されているが、熱の兆しであり、若干の染色は頬の中心に彼の唇にミラーを適用し解決し、我々は検出することができ、冬眠中の不平等と不確実肺の活動。 最寄りの精査と、より厳格な医学的検査は、人の状態と私たちは絶対的な死のように考えるとの間に実質的な違いを確立するために失敗しながら、他の回トランスは、数週間あるいは数ヶ月持続します。 一般に、早期の埋葬は、以前はカタレプシーに苦しんで、したがって、疑わしいことを知っているが、ほとんど破損の有無を保存する友人を、保存します。 この病気は、幸いにも、徐々に進行する。 第一症状は、マークされたものの、明確である。 攻撃はもっと独特になっているとそれぞれが最後のより長持ちします。 ここにセキュリティを強化するには、埋葬を避けるために、位置しています。 その最初の攻撃は時々発生すると深刻だった不幸、それはほとんど必然的に墓に生きてきました。

私自身の場合は、医学のテキストに記載されているものよりも重要な細部に差は認められなかった。 場合によっては、任意の明白な原因なしに、私は移動することができ、痛みもなく、semisíncopeの状態、または近くに失神し、その状態にゆっくりと沈んだか、本当に考えが、人生のファジーと無気力意識と病気の危機は、突然、完全な知識を私に復元されるまで、私のベッドに囲まれた人々の存在が、続いた。 他の回の攻撃は、爆発、速かった。 私は病気、震え、寒さ、寒気、めまいを感じ、突然、私は前立腺となりました。 その後、何週間も、すべては、空の黒、黙っていた、何も宇宙になったん。 合計消滅はこれ以上になることができなかった。 アクセスの突然に対して目を覚まし、しかし、後者はゆっくりと徐々に攻撃。 日は、魂の光の中で私に戻ってくる幸せ、疲れたので、ゆっくりと、友人や自宅なく、長く荒涼とした冬の夜の街をローミング乞食のために夜明けのように。 しかし、離れて、この傾向から失神に、私の一般的な健康が良い登場し、それによって引き起こされる私の夢の特殊性を考慮することができない限り、彼は病気を患ったことを感知することができませんでした。 私は目が覚めたとき、その後、私の力をフルに活用を取り戻すことができませんでした、特に一般的な精神的能力とメモリが完全に停止していた、いつものように、戸惑いと当惑の状態で長時間立っていた。

すべての私の苦しみに物理的ではなかったが、無限の道徳苦悩。 私の想像力は恐ろしいとなりました。 彼のスポーク"墓のワーム、および墓碑銘" 私は死の瞑想で失われた、早期埋葬のアイデアは私の心のホールドを取った。 彼が暴露されたように不気味な危険性は昼と夜の私を幽霊。 第一中に、瞑想の拷問第二に、過度のでしたが、厳しい闇覆う地球は、その後、霊柩車のきらめく羽のように揺れ、動揺、最も恐ろしい思考で押収された最高はあった。 私が目覚めて、私は墓で立ち往生に終わるかもしれない、と考えて身震いしたので、私の性質が起きて立つことができなかったとき、私はようやく私は眠りに導い闘争に突入した。 そして最後に私は眠りに沈んだとき、彼はそれだけで巨大な暗い黒い翼とのみ、勝訴と陰気なアイデアを浮かべた幽霊の世界にすぐに落ちました。 私は私の話孤独なビジョン用に選択した夢の中で私をその虐げられた多くの画像の憂鬱の。 私は通常よりも長さと深さのカタレプシー催眠に陥っていた夢見ていた。 急に冷たい手が私の額とせっかちな声に休まれ、不明瞭、私の耳にささやいた"アライズ！"

私が参加しました。 闇が合計であった。 私は私を目覚めさせたそのうちの図を参照できませんでした。 彼は昏睡状態、また、私がいた場所に落ちたとき、彼は覚えていませんでした。 それでも動かないながら早口の声が再び言っている間、私の考えを収集しようとすると、冷たい手が、petulantlyそれを振って、手首で私をとりこに。

-入手！ 私は得るためにあなたに言ったことがありますか？

-そして-私は尋ねたあなたは誰ですか？

私は声が悲しそうに答え住む地域の名前はありません。 私は男と幽霊です。 それは冷酷であったが、私は哀れだ。 あなたが震え、参照してください。 私が話すときではなく、永遠の夜の寒夜に私の歯を挽く。 しかし、この恐怖は耐え難いです。 どのように一人で眠ることができますか？ 私はそれらの長い苦しみの叫びを休ませてはいけない。 これらのショーは、私は耐えることができるよりも多くなります。 アップ！ 夜は私と一緒に外に来て、私はあなたに墓をお見せしましょう。 これが痛みの光景ではありません？...見て！

私は彼らの悲しい彼の最も隠されたコーナーと包まれ遺体を見てでしたので、わたしは見たが、まだ私の手首を圧迫された目に見えないの図は、全人類の墓を開くために管理され、分解の照射より、各リンワームと厳粛な睡眠。 しかし、悲しいかな、実際に眠っていたが、何百万人もいた人たち、まったく眠るとかすかな闘争があったが、悲しいと一般的な不安があったなかった人未満であった、と出無数のピットの深さ憂鬱、埋め込みの衣をこすり。 と簡単に休むように見えた人々の間で、私は多くの人が多かれ少なかれ、それらは埋葬された剛性と不安の位置に変更したことがわかりました。 と声が見て、再び話を聞いた：

-それはおそらく、ああ、哀れな光景はありませんか？

しかし、彼は言葉が答えるために見つけることができる前に、この数字は私の手首を落としていたが、リン光は消滅したとして絶望的な叫びの混乱したままの墓は、繰り返し、突然の暴力に閉鎖されました： "これはありませんが、多分私の神、哀れな光景？ "

このような空想は、夜に発表され、私の起きている時間であっても、彼らの素晴らしい影響力を拡張されました。 私の神経は粉々に、私は連続的な恐怖に陥った。 私は家から離れて滞在するすべての運動を、乗るためにあえて歩いたりしませんでした。 私は本当に私の状態を満たす前に、実際に、私はもはやないように、カタレプシーのための私の傾向を知っていた人々の存在から自分を信頼して敢えてしなかった、そのような攻撃で、私を埋める。 私は私の最愛の友人のケアと忠誠心を疑った。 彼はいつもより長くトランスでは、救済策がなかったと確信されることを恐れていた。 さらには、それらの不快感を引き起こした、と恐れるようになった、攻撃は十分な長さ間違いなく私を取り除くために言い訳されていることを考慮することが嬉しいかもしれません。 無駄に彼らは最も厳粛な約束で私を安心させることを試みた。 彼は分解が保全を防止するように高度になるまで、いかなる状況下で、彼らが私を埋めることを、最も神聖な誓いを、要求した。 そして、まだ私の人間恐怖は、理由を聞かないだろう、どんな慰めを受け入れませんでした。 私は、精巧な注意事項、一連の作業を始めています。 とりわけ、内から簡単に開くことができる方法で、家族·ボールト·改造を送信しました。 地下の奥深くに延長の長いレバーの弱い圧力は、すぐに鉄の門を開きました。 私を受信する準備を棺に到達するために、空気や光の自由なエントリ、および十分な食糧や水の容器にもあった。 この棺は埋めされたソフトで暖かいと体のfeeblest動きが行くように十分になるように不自然な温泉を含む地下室のドアの原則に従って行わカバーを装着。 これとは別に、墓の屋根が棺の穴からロープが（予定）死体の手に結ばれるだろう大鐘を切った。 しかし、悲しいかな、人間の運命に対してどのような良い予防策？ さらにこれらのよくニットの保証はリビング土葬それらに専念悪党の極端な苦痛を取り除くために十分であったない！

私は頻繁に前に起こったように時間が、そこに来て、私は自分自身の存在の最初の弱々しいと不定感に全体の無意識の状態から新たな発見した。 ゆっくりと、クロール、精神的な一日の淡い灰色の夜明けに近づいた。 冬眠中の不安。 鈍い痛み無関心な耐久性。 心配なし、希望なしの努力。 その後、長い間隔、耳鳴りの後に。 そして、その後長い期間、手足のヒリヒリ感やかゆみ、楽しい休止の一見永遠の期間の後、その間、その後、別の短いダイビングになるために苦労して思考を喚起されている感情無にし、突然回復。 寺院から心臓にトレントの血液を送信する、まぶたの震え長さでわずかに、すぐにテロの衝撃の後、致命的と不定。 そして、最初の努力は思います。 そして、覚えておくべき最初の試み。 そして、部分的エバネッセント成功。 そして、メモリはある程度、私は状態の認識となっており、その支配を取り戻した。 私は夢のストリームから目覚めているような気がします。 私はカタレプシーに苦しんで覚えています。 そして、最後に、海、唯一の危険悲惨なのラッシュのように、スペクトルと常に存在する唯一のアイデアは私の精神は動揺圧倒する。

私のこの派手な撮影の所持数分後、私は凍りついた。 なぜですか？ 私は移動するための勇気を収集できませんでした。 私は自分の運命を明らかにする努力をしない勇気が、それは安全であった私にささやいた私の心に何か。 絶望-ASは不幸のない他の種類が発生しない、唯一の絶望は私の重い瞼を開くには、深遠な疑問の後、私を押した。 上昇した。 それはすべて暗い、暗かった。 私は、攻撃が終わった知っていました。 私は障害の窮状は、長い経過した知っていました。 彼は私の視覚能力の使用を回復した知っていて、まだ、すべてが永遠に続く夜の光の暗い、暗い、激しい、絶対的な不足であった。

私は悲鳴をしようとしましたが、私の唇と私の乾ききった舌が痙攣移動、しかし、声は、海綿状肺から出てきませんどの山の含有量が全重量の場合と同じように虐げられ、息を呑んだとすべての精巧で奮闘してインスピレーションで心で、どきどき。 顎の動きは、叫ぶための努力で、私は死んで行われるように彼らは、バインドされていることがわかった。 また、私はハードの問題の上に寝そべって、何かの側面を圧迫されたと感じました。 それまで私はすべてのメンバーをかき混ぜるために思い切って、しかし、最終的に激しく腕を持っていなかった、それらが交差する手首で描かれていました。 彼らは私の顔からそれ以上の6インチ以上で私の人の上に拡張した固体を、打った。 私はもはや彼女は棺の最後で休むことができることを疑っはありません。

そして、すべての私の無限の悲惨さの中で私が注意事項と考えるために、ケルビムと、甘い希望を来ました。 私はwrithedと蓋を開くには、痙性の努力をしました。動いていない。 私は人形を探してロープに触れたが見つかりません。 そして私の快適さは永遠に逃げたが、絶望は地球の強い独特の匂いを私は彼が慎重に準備していたことがパッドの有無をpercatarme助けることができなかったため、より難治性にも意気揚々と君臨し、突然私の鼻に来ましたぬれた。 結論は非常に魅力的でした。 それは地下室ではありませんでした。 彼は家から離れてトランスに陥ったとき、どのように、見知らぬ人の間で、彼は覚えていない可能性があり、それらはでは、永遠に地下と、棺の関節にはまり、犬のように私を埋めまで釘付けと、地面に投げた一般的な墓と匿名。

このひどい信念が私の魂のコアへの強さで自分の道を余儀なくされたとき、私はもう一度大声で叫ぶのに苦労しました。 そしてこの第二の試みは成功しました。 長い間、野生の叫びや悲鳴と継続的な苦痛は、地下の夜のホールに響き渡った。

-ねえ、ねえ、それ何ですか？ 応答の荒い声は言った。

-地獄が今はどうなりますか？ 第二は言った..

-ここから！ 第三は言った。

-なぜこのように野生の猫のように遠吠え？ 第四は言った。

そしてラフに見える個体が、私は考慮せず押収し、振とうした。 私は叫んだ時、私はまんじりともあったために、夢から覚めたが、私の記憶の彼らは、返還完全所持。

この冒険は、リッチモンド、バージニア州の近くで発生しました。 友人を伴って、数マイルジェームズ川の土手に沿って、狩りの遠征に落ちていた。 夜が近づいて、私たちは嵐に取って代わられました。 小川に停泊し、ボートや庭園を積んだのキャビンは、利用可能な唯一の避難所を提供しました。 我々はそれの最高を作り、ボード上の夜を過ごした。 私は、2つのバースのいずれかで60または70トンのスループのバースを記述する必要は寝ません。 私が占領1は寝具がありませんでした。 18インチの幅を有する。 底部とカバーの間の距離は正確に同じであった。 私はそれが非常に困難になることがわかった。 しかし、私はぐっすり眠って、私のビジョン-それはどちらの夢もあった集中して、すでに述べたように、私の思考のいつもの傾向、難易度は、私のポジションの状況から自然に悪夢は起こった-私の感覚、特に目覚めた後、長い間私の記憶を取り戻す。 私を振った男性は、スループ、それをアンロードするために従事し、いくつかの労働者の乗組員であった。 同じ電荷の土の匂いが来ました。 La venda en torno a las mandíbulas era un pañuelo de seda con el que me había atado la cabeza, a falta de gorro de dormir.

Las torturas que soporté, sin embargo, fueron indudablemente iguales en aquel momento a las de la verdadera sepultura. Eran de un horror inconcebible, increíblemente espantosas; pero del mal procede el bien, pues su mismo exceso provocó en mi espíritu una reacción inevitable. Mi alma adquirió temple, vigor. Salí fuera. Hice ejercicios duros. Respiré aire puro. Pensé en más cosas que en la muerte. Abandoné mis textos médicos. Quemé el libro de Buchan. No leí más pensamientos nocturnos, ni grandilocuencias sobre cementerios, ni cuentos de miedo como éste. En muy poco tiempo me convertí en un hombre nuevo y viví una vida de hombre. Desde aquella noche memorable descarté para siempre mis aprensiones sepulcrales y con ellas se desvanecieron los achaques catalépticos, de los cuales quizá fueran menos consecuencia que causa. Hay momentos en que, incluso para el sereno ojo de la razón, el mundo de nuestra triste humanidad puede parecer el infierno, pero la imaginación del hombre no es Caratis para explorar con impunidad todas sus cavernas. ¡Ay!, la torva legión de los terrores sepulcrales no se puede considerar como completamente imaginaria, pero los demonios, en cuya compañía Afrasiab hizo su viaje por el Oxus, tienen que dormir o nos devorarán…, hay que permitirles que duerman, o pereceremos.

EL MEJOR AMIGO DEL HOMBRE

Mariana Duhalde

Sandro es una peluda rareza animal; su futura dueña, Miriam, también, no por que sea peluda sino por que ella también es una rareza. Ahora bien, la forma en que estos dos seres tan particulares se encuentran en el mundo de lo imposible, atenta contra todo pronóstico y estadística posible. Nuestro pequeño amigo, es por demás un cachorro normal, común y corriente, salvo por un pequeñito detalle, que pocos pueden dejar pasar. No sirve como guardián, así que si uno busca un ladrido temible que ahuyente a cualquier merodeador indeseable, será mejor que no cuente con Sandro, que se dormirá profundamente hasta que el peligro pase. Como mascota, deja mucho que desear ya que no responde como se esperaría ante mimos y rascadas de orejas. Es prácticamente como si acariciáramos un almohadón. Si por otro lado queremos un perro de exposición, un altivo animalito bien perfumado y de brillante pelaje, para sacar a pasear y pavonearnos ante los vecinos, olvídenlo. No funcionará. Pruebe ponerle correa a su escoba, y tal vez tenga más éxito. Pero si nos conformamos con algo de compañía, Sandro no nos desilusionará y estará siempre a nuestros pies, sin necesidad de sobornarlo con deliciosas galletas para perro. Y eso es lo que Miriam busca justamente, sin saber que lo que encontrará será mucho más. Ese detallito que a tantos hace desistir, es el As que Sandro tiene bajo la manga.

Miriam parece ser una más de las tantas adolescentes típicas del nuevo mundo moderno, pero sin dudas no lo es. Sufre y disfruta, reprime y explota, se empaca y desempaca en cuestión de segundos, y busca y rebusca aunque no siempre encuentra. Su juventud la hace vivir todo a mil por hora, sin pausa o descanso, aunque de singular manera. ¿Por qué de singular manera? Porque si se enoja demasiado con sus padres o hermanos, por ejemplo, en vez de dar un sonoro portazo de película, solo se limita a caer derrumbada al piso, literalmente hablando. Y ante la situación más graciosa e insólita, sus rodillas la traicionan y parece que se desmayara de risa.

Su vida no es fácil, pero de alguna u otra manera, así es para todos sin excepción. Lucha por buscar una identidad que no se parezca a ninguna, lucha por pertenecer sin perder su verdadera esencia, por ser cool o al menos parecerlo, lucha porque su padecimiento no la limite, ni condicione la forma en que los demás la ven. Y nunca pierde las esperanzas. Se ríe de sí misma, se burla de sus defectos parodiando sus teatrales caídas, convirtiendo lo que podría ser tragedia en comedia. Por eso, cuando ve a Sandro, que frenéticamente emocionado por sus caricias se desploma sin aviso previo, no necesita saber más nada. Es un punto de encuentro, como cuando en matemática dos líneas se cruzan. Tiene que ser suyo y de nadie más, sin duda alguna.

Miriam mira a quien será su perro y ve más allá de todo. Porque entiende, y porque puede apreciar lo que tantos descartan. Ella y él son únicos, entre tanta monotonía impuesta. No necesita más nada. La mujer que la atiende, intenta explicarle que tal vez no sea la mejor elección porque lamentablemente el perrito… Pero Miriam la interrumpe. Simplemente lo quiere, y con gran determinación, lo toma en brazos ante la mirada incrédula de la mujer, y le susurra algo al oído, porque ella sabe que puede escucharla. Termina el papelerío correspondiente, prepara su bici y coloca al cachorro, que ya comienza a salir de su ensueño en el canasto, con calma y sin apuro.

El aire fresco de la mañana les hace bien a los dos, los reconforta, los activa. Miriam mira Sandro, y le regala una pequeña sonrisa, muy controlada para evitar que el cachorro se emocione, porque ambos saben bien qué puede pasar a continuación. Con complicidad, Sandro la mira, pero no mueve la cola; sólo la mira.

Miriam piensa en cuántos planetas y lunas se tienen que haber alineado para que este encuentro sea posible, por más que no crea en horóscopos y astrología. Piensa en qué dirá su padre cuando se entere de todo y prepara un discurso contundente y preciso para ganarle, aunque sabe que un NO de papá jamás dura demasiado.

Sandro, el nombre que ha elegido para su amigo, hace honor a su madre, fanática del gitano rompecorazones. Sabe que cuando su mamá lo escuche, se enamorará del cachorro automáticamente. Todo cubierto. Mejor, imposible.

Y pensar que hubo quien le dijo que antes que un perro, mejor sería que eligiera un gato, porque es bien sabido que no hay criatura a la que le guste más retozar 23 horas al día. Pero para dormir a cualquier hora, ella no necesita compañía. Miriam no necesita eso, un minino está bien para algunos pero lo que ella quiere es un perro, un animal cariñoso y leal, eso es lo que ella quiere. Que te siga al fin del mundo, en las buenas y en las malas, que se emocione con el ruido de tus pasos en la puerta, que te mire sin reproches y sin exigencias. Y ya lo tiene.

El detalle, ese raro detalle que los hace tan especiales a ambos, no es traba alguna. Cataplexia o no cataplexia, serán inseparables y felices, sin importar lo que nadie diga. Porque cuando Miriam se ría a carcajadas de alguna pavada y sienta que sus músculos la traicionan y la dejan caer, sabrá que el cálido hocico de Sandro la traerá de vuelta suavemente. Y cuando estén de paseo en alguna encantadora plaza de barrio, y Sandro se emocione tanto al ver a otro perro, tanto que su cuerpo le falle, Miriam le palmeará el lomo, lo tomará en sus brazos y le susurrará una vez más al oído esas palabras secretas que sólo ellos conocen: “ ya no estás sólo”.

©2009, Mariana Duhalde